1999³â 11¿ù 7ÀÏ

 

°¨»çÇϸ鼭 »ð½Ã´Ù

½Ã 100 1 ~ 5

 

 

 11¿ù ´ÞÀº °¨»çÀÇ ´ÞÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ³¯¸¶´Ù °¨»çÇØ¾ß µÇÁö¸¸Àº 11¿ùÀº °¨»çÇÒ ÀÏÀÌ

¸¹Àº ´ÞÀÔ´Ï´Ù.½ÃÆí 100ÆíÀ» º¸¸é ±× Á¦¸ñÀÌ <°¨»çÀÇ ½Ã>ÀÔ´Ï´Ù. ¿ä ¸çÄ¥ Àü ¹Ì

±¹¿¡¼­´Â ÀÌÁýÆ® Ç×°ø±â°¡ °øÇ×À» Ãâ¹ßÇÑ ÈÄ °©Àڱ⠷¹ÀÌ´Ù¿¡¼­ »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù. ±×

ºñÇà±â¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÎÀÌ 120¸í, ÀÌÁýÆ®ÀÎÀÌ 65¸í ±× ¿Ü ÇÕÇØ 200¿©¸íÀÌ Å¾½ÂÇߴµ¥

»ç¶óÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Ë¾Æº¸´Ï ´ë¼­¾ç¿¡ Ã߶ôÇØ 200¿© ¸íÀÌ ´Ù Á×¾ú½À´Ï´Ù. ±Ùµ¥ ±×

Ã߶ôÇÑ ¿øÀÎÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö Á¶»çÇßÁö¸¸ ¿øÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â Áö³­ ÁÖ ¹Ì

±¹¿¡¼­ 15½Ã°£À» ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í ¿À¸é¼­ ÅÂÆò¾çÀ» Áö³ª´Âµ¥ ³¡ÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×¶§

Á¦°¡ Á¦ ¾Æ³»¿¡°Ô "¿©º¸, ¿ì¸® °¨»çÇսôÙ. ÀÌ ºñÇà±â°¡ ¼íµ¢¾î¸®·Î ¸¸µé¾îÁ® ÇÏ

´ÃÀ» ³ª´Âµ¥ ÀÌ ºñÇà±â°¡ Á¶±Ý¸¸ À߸ø µÇµµ Ã߶ôÇϴµ¥ ÀÌ·¸°Ô ¾ÈÀüÇÏ°Ô °¡´Ï ¾ó

¸¶³ª °¨»çÇÑÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù"¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. °¢Á¾, ºñÇà±â »ç°í¿Í ÀÚµ¿Ã¢ »ç°í·Î

»ç°íÀÇ ¼Ò½ÄÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Âµ¥ Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÁöÄÑÁÖ½Ã°í º¸È£ÇØ ÁÖ½ÉÀ» °¨»ç

ÇÏ¸ç »ç½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ¹«¾ùÀ» °¨»çÇÏ¸ç »ì¾Æ¾ß ÇÒÁö »ìÆ캸°Ú½À´Ï´Ù.


1. ù°·Î, ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» Áñ°Ì°Ô ºÎ¸£¸ç °¨»çÇϸ鼭 »ð½Ã´Ù.

 ½ÃÆí 100Æí 1ÀýÀ» º¾½Ã´Ù. "¿Â ¶¥ÀÌ¿© ¿©È£¿Í²² Áñ°ÅÀÌ ºÎ¸¦Áö¾î´Ù". ¾Æ´ãÀÌ ¹ü

ÁËÇÑ ÀÌÈÄ·Î '¿©È£¿Í'¶ó´Â À̸§À» °¨È÷ ºÎ¸£Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù°¡ â¼¼±â 4Àå

ºÎÅÍ ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ºÒ·¶½À´Ï´Ù. ¼ÂÀÌ ¾ÆµéÀ» ³º¾Æ ±× À̸§À» ¿¡³ë½º¶ó Çߴµ¥

±×¶§ºÎÅÍ ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ºÒ·¶½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ¿ì¸®´Â Áö±Ý Çϳª´ÔÀ» "¾Æ¹öÁö"·Î

ºÎ¸¨´Ï´Ù. À°½ÅÀÇ ¾Æ¹öÁöµµ ÀÖÀ¸³ª À°½ÅÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ³»°¡ À§±ÞÇÒ ¶§, ¾î·Á¿ï ¶§

¾Æ¹«¸® ºÒ·¯ºÁµµ ´ëÃ¥ÀÌ ¾øÀ» ¶§°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. Á¦°¡ 6·25¶§ ÀüÀïÅÍ¿¡¼­ Àû±ºÀÌ ¹ã¿¡

30¿©ºÐ °£ Æ÷źÀ» ½ñ¾Æ º×µí Çß½À´Ï´Ù. ±×¶§, ¼ö¸¹Àº ºÎ»óÀÚµéÀÌ ¿©±â Àú±â¼­ "¾Æ

À̱¸ ¾Æ¹öÁö" ÇÏ¸ç ½ÅÀ½Çß½À´Ï´Ù. Æ÷źÀÌ ¶³¾îÁø ÈÄ ÀιαºµéÀÌ ÃÑ°ø°ÝÀ» ÇØ ¿À

´Âµ¥ ±×¶§ Àú´Â ¹ÙÀ§ µÚ¿¡ ±â´ë¾î ¼Ò¸®µµ ¸ø³»°í ¸¶À½ ¼ÓÀ¸·Î "Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö ¿©

±â¼­ »ì ±æÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ³» ¿µÈ¥À» ¹Þ¾ÆÁֽÿɼҼ­"¶ó°í ±âµµÇß´õ´Ï ³» ¸¶À½ÀÌ

¾ó¸¶³ª Æí¾ÈÇß´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. Àá½Ã ÈÄ Æ÷À§¸ÁÀÌ ¶Õ·Á ´Þ·Á°¡´Ù°¡ 20m ³ôÀÌ¿¡¼­

¶³¾îÁ³´Âµ¥ ±×¶§ ´ÙÄ¡Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ ³ª¸¦ ¾ÈÀº ±×·± ´À³¦ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.

°¥¶óµð¾Æ¼­ 4Àå 6ÀýÀ» º¸¸é Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ ³»°Ô ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀ» ¾Æ¹Ù ¾Æ¹ö

Áö¶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 7ÀýÀ» º¸¸é '¿ì¸° Á¾ÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¾ÆµéÀ̶ó'°í ¼±¾ðÇÏ°í

ÀÖ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À²¹ý¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ÀÚ´Â Á¾ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ¿ì¸®´Â ÇÏ

³ª´ÔÀÇ ÀÚ³àÀÔ´Ï´Ù. ¿äÇѺ¹À½ 1:12¸¦ º¸¸é ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿µÁ¢ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ

ÀÚ³àµÇ´Â ±Ç¼¼¸¦ ÁֽŴٰí Çϼ̽À´Ï´Ù.

2. µÑ°·Î, ¿©È£¿Í¸¦ ¼¶±â¸ç Âù¾çÇϸ鼭 °¨»çÇÏ¸ç »ð½Ã´Ù.

 ¿¹Àǹٸ¥ ÀÚ³à´Â ¾Æħ Àú³áÀ¸·Î ºÎ¸ð´Ô²² ÀλçÇÏ´Â ÀÏÀ» ¼ÒȦÈ÷ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ºÎ¸ðÀÇ ÀÚ½ÄÀ̶ó¸é ºÎ¸ð¸¦ ¼¶±æ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡ »ç´Â Àڳడ Æò¼Ò ¿¬

¶ôµµ ¾ø´Ù°¡ ¾ÆÀ̸¦ ³º°í ¾ÆÀÌ º¸´Â »ç¶÷À» ³ªÀÌ µå½Å ¾î¸Ó´Ï¸¦ ºÎ¸£´Â °æ¿ì¸¦

º¸´Âµ¥ ±×·¸°Ô ÀڽŵéÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ºÎ¸ð´ÔÀ» ´ëÇÏ´Â ÀÏÀº ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÏÀÌ ¸øµË´Ï´Ù.

¿ì¸®µµ ¿ì¸®°¡ ±ÞÇÒ ¶§¸¸ ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ºÎ¸£Áö ¸»°í Çϳª´ÔÀ» ¼¶±æ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß

ÇÕ´Ï´Ù. ·Î¸¶¼­ 14:18ÀýÀ» º¸¸é "±×¸®½ºµµ¸¦ ¼¶±â´Â ÀÚ´Â Çϳª´Ô²² ±â»µÇϽÉÀ»

¹ÞÀ¸¸ç »ç¶÷¿¡°Ôµµ ĪÂùÀ» ¹Þ´À´Ï¶ó"ÇÏ¼Ì°í ·Î¸¶¼­ 12:11ÀýÀ» º¸¸é "ºÎÁö·±ÇÏ¿©

°ÔÀ¸¸£Áö ¸»°í ¿­½ÉÀ» Ç°°í ÁÖ¸¦ ¼¶±â¶ó"°í ¸»¾¸ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´Â ¼¶±â´Â °ÍÀÌ Çϳª

´ÔÀ» ¼¶±â´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¹èÂü¼®, ½Ä´çºÀ»ç, Â÷·®ºÀ»ç, Àüµµ ¸ðµÎ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â´Â

°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÃÆí 100Æí 2ÀýÀ» º¸¸é "±â»ÝÀ¸·Î ¿©È£¿Í¸¦ ¼¶±â¸ç ³ë·¡Çϸ鼭 ±×

¾Õ¿¡ ³ª°¥Áö¾î´Ù"°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿äÁò ¹Ì±¹ ±³È¸ ¸ñ»ç´ÔµéÀº °­´Ü¿¡¼­ ³»·Á¿Í ¼³±³ÇÏ

´Âµ¥ ±³ÀεéÀº ÀϾ ÃãÀ» Ãß°í ¹Ú¼ö Ä¡¸ç Âù¼ÛÇÕ´Ï´Ù.Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý°¡ ³Ê¹« °¨

»çÇؼ­ Âù¼ÛÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ! Âù¼ÛÀº ÁøÁ¤ÇÑ °¨»çÀÇ Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù. ÇÒ·¼·ç¾ß! Âù¼Û

ÇÔÀ¸·Î °¨»çÀÇ Áõ°Å¸¦ »ïÀ¸½Ã±â¸¦ Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.

3. ¼Â°·Î, ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀ» ¹Ù·Î ¾Ë°í °¨»çÇϸ鼭 »ð½Ã´Ù.

 ½ÃÆí 100Æí 3ÀýÀ» º¾½Ã´Ù. "¿©È£¿Í°¡ ¿ì¸® Çϳª´ÔÀ̽ŠÁÙ ³ÊÈñ´Â ¾ËÂî¾î´Ù" ¿©

·¯ºÐ! ¿ì¸®´Â ºÎ¸ð¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ºÎ¸ð´ÔÀÌ ³ª¸¦ ³ºÀ¸½Ç ¶§ ±×¶§´Â »ýÈ°µµ

¾î·Á¿ü°í ÃßÀ§¿¡ ¶³°í °í»ýÇϼ̴ٴµ¥ ±× »óȲ¿¡¼­ ³ª¸¦ Çб³ º¸³»Áֽðí Å°¿ö

Áּ̱¸³ª ¶ó°í °¨»çÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.Àß µÈ ÀÚ½ÄÀº Àß µÇ°Ô Àß µÇ°Ô ÇØ ÁֽŠºÎ¸ð´ÔÀÇ

Àº°øÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºÎ¸ð´ÔÀÇ ÀºÇýÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.±³È¸¿¡ ³ª¿À±â¸¸

ÇÏ¸é ¹¹ Çմϱî? Çϳª´ÔÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. "±×´Â ¿ì¸®¸¦ ÁöÀ¸½Å ÀÚ¿ä ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ

°ÍÀÌ¿ä ±×ÀÇ ¹é¼ºÀÌ¸ç ±×ÀÇ ±â¸£½Ã´Â ¾çÀ̷δÙ" ³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ»ç¾ß

43Àå 1ÀýÀ» º¾½Ã´Ù. "³»°¡ ³Ê¸¦ ±¸¼ÓÇÏ¿´°í ³»°¡ ³Ê¸¦ Áö¸íÇÏ¿© ºÒ·¶³ª´Ï ³Ê´Â ³»

°ÍÀ̶ó!" ÀÌ ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀ» ¹Ù·Î ¾Ð½Ã´Ù. ÀÌ»ç¾ß 43Àå 2ÀýÀ» º¸¸é "³Ê´Â ³»°ÍÀ̶ó

³×°¡ ¹° °¡¿îµ¥³ª ºÒ °¡¿îµ¥ °¡µµ ħ¸ôÇϰųª ŸÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ̶ó"Çϼ̽À´Ï´Ù. ¾Ö

±ÁÀÇ ¹Ù·Î°¡ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ Àڱ⠰ÍÀÎ ÁÙ ¾Ë°í Á¦ ¸¶À½´ë·Î ÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª À̽º¶ó

¿¤Àº Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ È«ÇØ ¾Õ¿¡ ÀÖÀ» ¶§ Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î

È«Çظ¦ °Ç³Ô½À´Ï´Ù.¾Ö±Á ±º´ëµµ È«Çظ¦ Áß°£Àº µé¾î°¬À¸³ª ¹°ÀÌ ÇÕÃÄÁ® ¸ðµÎ ´Ù

È«ÇØ ¹Ù´Ù¿¡ ¼öÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´Ù´Ï¿¤ÀÇ ¼¼ Ä£±¸µéÀº ¸ðÇÔÀ» ¹Þ¾Æ ºÒ¼Ó¿¡ ´øÁ®Á³

½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ºÒ¼Ó¿¡ ´øÁú ¶§´Â ¼Â »ç¶÷À̾ú´Âµ¥ ºÒ ¼Ó¿¡´Â ³× »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú½À

´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Ãµ»ç°¡ µ¿ÇàÇß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»çÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·±

Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°í °¨»çÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

4. ³Ý°, °¨»çÇÔÀ¸·Î ¼ºÀü ¹®¿¡ µé¾î¿Í Âù¾çÇսôÙ.

 Áø½Ç·Î ¿µÀûÀÎ ¼ºÀü ¹®Àº ±¸¿øÀÇ ¹®, ¿µ»ýÀÇ ¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±³È¸¿¡ ³ª¿Íµµ ÀÌ ¹®¿¡

µé¾î¿ÀÁö ¸øÇÑ ÀÚ´Â ¼ºÀü¹Ì¹®ÀÇ ¾ÉÀº¹ðÀÌ °°½À´Ï´Ù.(Çà 3:2) ÀÌ ¾ÉÀº¹ðÀÌ´Â ¼ºÀüÀº

¿ÔÁö¸¸ ¼ºÀü ¹® ¾È¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.ÀÌ·± ½ÅÀÚµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀºÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù.

±×·± ½ÅÀÚµéÀº Àڱ⠺ñÀ§¿¡ µû¶ó ÀÌ°÷ Àú°÷À» ¹èȸÇÕ´Ï´Ù. ¼º°æ¿¡ º¸´Ï±î º£µå·Î°¡

ÀÌ ¾ÉÀº¹ðÀ̸¦ ¿¹¼öÀÇ À̸§À¸·Î Ä¡À¯ÇÏ´Ï±î ¼ºÀü¿¡¼­ ¶Ù¸é¼­ °È±âµµ ÇÏ°í ¼ºÀü¿¡

µé¾î°¡ Çϳª´ÔÀ» Âù¼ÛÇß´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµµ °¨»çÇÔÀ¸·Î ±¸¿øÀÇ ¹®¿¡ µé¾î¿Í

Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à·Î ¿µ»ýÀ» ¸Àº¸½Ã±â¸¦ Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.

5. ´Ù¼¸Â°, ¼±ÇϽŠÇϳª´Ô²² °¨»çÇÏ¸ç »ç½Ê½Ã´Ù.

 ·Î¸¶¼­ 3Àå 12ÀýÀ» º¸¸é "¼±À» ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡¾ø³ª´Ï Çϳªµµ ¾øµµ´Ù"Çϼ̽À´Ï´Ù.

¼¼»ó¿¡ Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ ¼±ÇÑ ÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ¼±ÇÑÀÚ°¡ ÇÑ ºÐ ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÆí 107Æí 1ÀýÀ» º¸¸é "¿©È£¿Í²² °¨»çÇ϶ó. ±×´Â ¼±ÇÏ½Ã¸ç ±× ÀÎÀÚÇϽÉÀÌ ¿µ¿ø

ÇÔÀ̷δÙ" ¿ì¸® ¼ºµµµéÀÌ ¼±ÇÏ°í Áø½ÇµÇ¸ç Á¤Á÷ÇÏ°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô »ì¸é

¼ÕÇظ¦ º»´Ù´Â ¸»À» ÇÏÁö¸¸ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ½ÃÆí 37Æí 1ÀýÀ» º¾½Ã´Ù. "Çà¾ÇÀÚ¸¦ ÀÎÇÏ¿©

ºÒÆòÇÏÁö ¸»¸ç ºÒÀǸ¦ ÇàÇÏ´Â ÀÚ¸¦ Åõ±âÇÏÁö ¸»Áö¾î´Ù" 2Àý "ÀúÈñ´Â Ç®°ú °°ÀÌ ¼ÓÈ÷

º£ÀÏÀ» º»´Ù"°í Çß½À´Ï´Ù. 3ÀýÀ» º¾½Ã´Ù. ¿©È£¿Í¸¦ ÀÇ·ÚÇÏ¿© ¼±À» ÇàÇ϶ó - ¼±À»

ÇàÇÏ¸é ½ÇÆÐÇÒ °Í °°À¸³ª ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±× ¿¹¸¦ ¿éÀ» ÅëÇØ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç

źÀº Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ¿éÀº °¨»çÇÒ Á¶°ÇÀÌ Àֱ⿡ ±×°¡ ¼±ÇÏ°Ô »ì°í °¨»çÇÏ°Ô »ê´Ù°í

¸ð·«Çß½À´Ï´Ù. ±×¶§ Çϳª´ÔÀº ¿éÀ» ½ÃÇèÇØ º¸¶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ±× ÈÄ·Î ¿éÀº ¸»ÇÒ

¼ö ¾øÀÌ ½ÉÇÑ °í³­À» ´çÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ¿é±â 42Àå 12ÀýÀ» º¸´Ï±î ¿éÀº °©ÀýÀÇ

ÃູÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×´Â Àå¼öÇÏ¿© 140¼¼±îÁö »ì¾Ò½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â

ÀÚ´Â Àá½Ã ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ¸³ª Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇϽÉÀ» üÇèÇÏ´Â ÁÙ ¹Ï½À´Ï´Ù.

 »ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ! ¿ì¸®°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ºÎ¸£¸ç ¿©È£¿Í¸¦ ¾Æ¹öÁö¶ó ºÎ¸¦

¼ö ÀÖÀ½À» ÀÎÇÏ¿© °¨»çÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿µ»ýÀÇ ¹®¿¡ µé¾î¿À°Ô µÈ °É °¨

»çÇϽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÀÌ·± °¨»ç°¡ ¸ÅÀÏÀÇ »î °¡¿îµ¥ ³ÑÃijª±â¸¦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î

Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.