2000³â 4¿ù 23ÀÏ

 

ºÎÈ°ÀÇ 3´ë ÀÇÀǸ¦ ¾ËÀÚ

°íÀü5:12-19Àý

 

 

2000³âµµ ºÎÈ°ÀÇ ¾ÆħÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ³» ÀÚ½ÅÀÌ ºÎÈ°ÇÏ¿©¾ß ³» °¡Á¤ÀÌ ºÎÈ°ÇÏ°í ³» °¡Á¤ÀÌ ºÎÈ°ÇÏ¿©¾ß ÀÌ ±¹°¡°¡ ºÎÈ°µÉ ÁÙ·Î ¹Ï½À´Ï´Ù.
Áö³­ ÁÖÀÏÀº [½ÊÀÚ°¡ÀÇ 3´ë ÀÇÀǸ¦ ¾ËÀÚ]´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¸»¾¸À» Áõ°Å ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº [ºÎÈ°ÀÇ 3´ë ÀÇÀǸ¦ ¾ËÀÚ]¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÇÔ²² ÀºÇý¸¦ ³ª´©°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ºÎÈ°ÀÇ ¼·¸®¿Í ¿ª»ç¸¦ »ï¶ó¸¸»ó¿¡ º¸¿©ÁÖ°í °è½Ê´Ï´Ù. °Ü¿ï¿¡´Â ÀáÀÚ¸®¿Í ³ªºñ°¡ ¾øÁö¸¸ º½ÀÌ µÇ¸é ´Ù »ì¾Æ³ª´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¾½Ã´Ù. ÀÌ°ÍÀ» °úÇÐÀÚµéÀº ÁøÈ­ ȤÀº ÀÚ¿¬ÀÌ ½Åºñ¶ó°í º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÌ°ÍÀº Çϳª´Ô²²¼­ ºÎÈ°ÀÇ »ç½ÇÀ» ¹Ì¹°µéÀ» ÅëÇØ º¸¿©ÁÖ°í °è½Å °Í ÀÎÁÙ ¹Ï½À´Ï´Ù.

ìé. ¿µÀÇ ºÎÈ° (¿¡º£¼Ò¼­2:1Àý, ¿äÇÑ°è½Ã·Ï3:1Àý)
  ¿À´Ã ºÎÈ°¿¡ ´ëÇؼ­ ¿ì¸® ¼ºµµµéÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¿ì¸® Àΰ£Àº À°Ã¼°¡ Àִ°¡ ÇÏ¸é ¿µÈ¥ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿µÀÇ ºÎÈ°ÀÔ´Ï´Ù. Àΰ£Àº ¿µÈ¥À» Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ÀÌ ¿µÈ¥ÀÌ Á×°Ô µÈ °ÍÀ» ¿¡º£¼Ò¼­2:1Àý¿¡¼­ "Çã¹°°ú ÁË·Î Á×¾ú´ø ³ÊÈñ¸¦ »ì¸®¼Ìµµ´Ù"¶ó°í ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ÀÎ °£ÀÇ ¿µÈ¥Àº Çã¹°°ú ÁË·Î Á×¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿µÀÇ ºÎÈ°À» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Á¦°¡ ¿©±â¼­ Áú ¹®À» Çϳª ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ºÎÈ°ÀÇ º¹À½¿¡ ´ëÇØ ¹Ù·Î Á¤¸³Çϱâ À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ À縲ÇÏ½Ç ¶§ ¿ì¸® ¹Ï´Â ¼ºµµ°¡ ºÎÈ°ÇÏ´Â ÁÙ ¹Ï½À´Ï´Ù. ¾Æ¸à ! ÀÚ ±×·¸´Ù¸é À̶§ ¿µÀÇ ºÎÈ° À°ÀÇ ºÎÈ° ¿µÀ°ÀÇ ºÎ È° Áß ¹«¾ùÀÌ°Ú½À´Ï±î? ³×, ±×·¸½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â À°ÀÌ ºÎÈ°ÇÕ´Ï´Ù. ¹«½¼ ¸»Àΰí ÇÏ¸é ´ÙÀ½ÀÇ ³»¿ëÀ» º¸½Ã ¸é ¾Ë°ÔµË´Ï´Ù.
ù°, Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó´ë·Î âÁ¶µÈ Àΰ£Àº ¿µÈ¥µµ »ì¾ÆÀÖ°í À°Ã¼µµ »ì¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â À°Ã¼´Â ¿µ¿øÈ÷ »ç´Â À°Ã¼¿ä, ¿µ¿øÈ÷ »ç´Â ¿µÈ¥ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á×Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ½±°Ôµµ (µÑ°·Î) Àΰ£ÀÌ ¹üÁËÇÏ°í Ÿ¶ôÇÏ´Ï±î ¿µÀÌ Á×¾ú½À´Ï´Ù. À°Ã¼µµ Á×À» À°Ã¼ÀÔ´Ï´Ù. ¿¡º£¼Ò¼­2:1Àý ¸»¾¸´ë·Î "Çã¹°°ú ÁË·Î Á×¾ú´ø ³ÊÈñ"¿Í ¿äÇÑ°è½Ã·Ï 3:1Àý ¸»¾¸´ë·Î "³×°¡ »ì¾Ò´Ù ÇÏ´Â À̸§Àº °¡Á³À¸³ª Á×Àº ÀڷδÙ"ÇÏ´Â ÀÌ°ÍÀÌ Å¸¶ôÇÏ°í ¹üÁËÇÑ Àΰ£ÀÌ µÈ ¿ì¸®µéÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª (¼Â°·Î) ¼º·ÉÀ¸·Î °Åµì³ª°í Áß»ýÇÑ ÀÚ´Â À° ü´Â Á×À» À°Ã¼À̳ª ¿µÈ¥ÀÌ »ê °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¿µÀÇ ºÎÈ°ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³Ý°, ¿¹¼ö´Ô²²¼­ À縲ÇÏ½Ç ¶§¿¡´Â Á×Àº ÀÚµéÀÌ ÀϾ°í »ì¾ÆÀÖ´Â ÀÚ´Â º¯È­ÇÑ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö±Ý Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¼¼ ¹ø°ÀÔ´Ï´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î °Åµì³­ ÀÚ´Â ¿µÀÌ ºÎÈ°Çß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ¹Ì ¿µÀÇ ºÎÈ°·Î ÀÎÇØ Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ºÎÈ°ÀÇ º¹À½¿¡ ´ëÇØ È®½ÅÀ» °¡Á®¾ß ÇÕ ´Ï´Ù.

ì£. À°Ã¼ÀÇ ºÎÈ°(¿äÇѺ¹À½5:29Àý, ´©°¡º¹À½24:39,42-43Àý, °í¸°µµÀü¼­15:51-54,55Àý, ¿äÇÑ°è½Ã·Ï20:12-15 Àý)
  »ç¶÷Àº ¸ðµÎ À°Ã¼¸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­¿ï¿¡ ÀÖ´Â ¾î¶² º´¿øÀÌ Á×Àº ½Ãü°¡ µé¾î°¡µµ »ì¾Æ ÀϾ´Ù¸é ¾Æ¸¶ ÀÌ°Ç ³­¸®³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àΰ£ À°Ã¼ÀÇ ºÎÈ°Àº ºÎÈ°Çصµ ¶Ç Á×½À´Ï´Ù. ³ª»ç·Î°¡ Á׾ ¿¹¼ö´ÔÀÌ »ì ¸®¼ÌÀ¸³ª Áö±Ý±îÁö »ì¾ÆÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÏµíÀÌ, ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ À°Ã¼´Â Çã¹°°ú ÁË·Î Á×¾îÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯ ³ª ¿ì¸®°¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¿¹¼ö¹Ï´Â »ç¶÷µé¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéµµ ºÎÈ°ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿µÀÌ ºÎÈ°ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾îµµ ½ÉÆÇÀ» À§ÇØ À°ÀÌ ºÎÈ°µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿äÇѺ¹À½ 5:29Àý¿¡¼­´Â "¼±ÇÑ ÀÏÀ» Çà ÇÑ ÀÚ´Â(¹Ï´Â ÀÚ´Â) »ý¸íÀÇ ºÎÈ°, ¾ÇÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇÑ ÀÚ´Â(¹ÏÁö¾Ê´Â ÀÚ)´Â ½ÉÆÇÀÇ ºÎÈ°·Î ³ª¿À¸®¶ó"°í ¸»¾¸ ÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â »ý¸íÀÇ ºÎÈ°À» ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö ¾È¹Ï´Â »ç¶÷Àº ½ÉÆÇÀÇ ºÎÈ°ÀÌ Àֱ⿡ ºÒÇà ÇÏ°í ºÒÇàÇÕ´Ï´Ù. ´©°¡º¹À½24:39Àý¿¡ "³» ¼Õ°ú ¹ßÀ» º¸°í ³ªÀÎÁÙ ¾Ë¶ó ¶Ç ³ª¸¦ ¸¸Á®º¸¶ó ¿µÀº »ì°ú »À°¡ ¾øÀ¸µÇ ³ÊÈñ º¸ ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ³ª´Â ÀÖ´À´Ï¶ó"°í ¸»¾¸ÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ 42-43Àý¿¡¼­´Â »ý¼± ÇÑ Å丷À» µå½Ã´Â ¿¹¼ö ´Ô¿¡ °üÇÏ¿© ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº À°ÀÇ ºÎÈ°À» ÇϽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®ÀÇ À°Àº ½â°í ³¿»õ °¡ ³ª°Ô µË´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿À½Ç ¶§ ½âÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î »ç´Â ºñ¹ÐÀ» ¾Ë¾Æ¾ß°Ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ½âÀ» °ÍÀÌ ½âÁö ¾Ê°Ô µÇ´Â ºñ¹ÐÀÔ´Ï´Ù. °í¸°µµÀü¼­15:51-54Àý¿¡¼­´Â "º¸¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ºñ¹ÐÀ» ¸»Çϳë´Ï ¿ì¸®°¡ ´Ù ÀáÀß °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¸¶Áö¸· ³ªÆÈ¿¡ ¼ø½Ä°£¿¡ Ȧ¿¬È÷ ´Ù º¯È­Çϸ®´Ï ³ªÆȼҸ®°¡ ³ª¸Å Á×Àº ÀÚ µéÀÌ ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ´Ù½Ã »ì°í ¿ì¸®µµ º¯È­Çϸ®¶ó ÀÌ ½âÀ» °ÍÀÌ ºÒ°¡ºÒ ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ» ÀÔ°Ú°í ÀÌ Á×À» °ÍÀÌ Á×Áö ¾Æ´ÏÇÔÀ» ÀÔÀ¸¸®·Î´Ù ÀÌ ½âÀ» °ÍÀÌ ½âÁö ¾Æ´ÏÇÔÀ» ÀÔ°í ÀÌ Á×À» °ÍÀÌ Á×Áö ¾Æ´ÏÇÔ À» ÀÔÀ» ¶§¿¡´Â »ç¸ÁÀÌ À̱èÀÇ »ïŲ¹Ù µÇ¸®¶ó°í ±â·ÏµÈ ¸»¾¸ÀÌ ÀÀÇϸ®¶ó"¶ó°í ¸»¾¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀϹÝÁ¾±³¿Í ¿ì¸® ±âµ¶±³¿Í ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, ÀÏ¹Ý Á¾±³´Â ¿¡ÁýÆ®ÀÇ ÇǶó¹Ô¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ Á×À½ÀÇ Á¾±³ÀÔ´Ï´Ù. ¹«´ýÀÇ Á¾±³ÀÔ´Ï´Ù. Á¶»óÀÇ ¹¦¸¦ ¼þ¹èÇÏ´Â Á¾±³ÀÔ´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î ´Ù¸¥ °÷ÀÌ ¸í´çÀ̶ó°í ÇÏ¸é ¹ã¿¡ °¡¼­ ¹ÐÀåÀ» ÇÒ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® ±âµ¶±³´Â À°Ã¼ÀÇ ¹¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. °øµ¿¹¦ Áö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀÌ ºÎÈ°Çϼ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á×À½°ú ¾ÖÅë°ú °îÇÏ´Â °Í°ú ½½ÇÄÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®°¡ Âù¼ÛÇÒ ¶§¿¡µµ "¸çÄ¥ ÈÄ, ¸çÄ¥ÈÄ, ¿ä´Ü°­ °Ç³Ê°¡ ¸¸³ª¸®. ¸çÄ¥ÈÄ ¸çÄ¥ÈÄ ¿ä´Ü°­ °Ç³Ê°¡ ¸¸³ª¸®"¶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. "Àú³ôÀº °÷À» ÇâÇÏ¿© ³¯¸¶´Ù ³ª¾Æ°©´Ï´Ù. ³» ¶æ°ú Á¤¼º ¸ðµÎ¾î ³¯¸¶´Ù ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ³»ÁÖ¿© ³» ¹ß ºÙµå»ç ±×°÷¿¡ ¼­°Ô ÇϼҼ­ ±×°÷Àº ºû°ú »ç¶ûÀÌ ¾ðÁ¦³ª ³ÑÄ¡¿É´Ï´Ù" ³ë·¡ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸à! ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¹Ù¿ï»çµµ¿Í ½ºµ¥¹Ýµµ ÇÒ·¼·ç¾ß ¿ÜÄ¡¸ç Á×À½À» ¸Â ÀÌÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Á×À½¿¡ ´ëÇؼ­ °í¸°µµÀü¼­ 15:55Àý¿¡¼­´Â "»ç¸Á¾Æ ³ÊÀÇ À̱â´Â °ÍÀÌ ¾îµð ÀÖ´À³Ä ³ÊÀÇ ½î´Â °Í ÀÌ ¾îµð ÀÖ´À³Ä"°í °í¹éÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç¸Á¾Æ! ¿ÜÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹ÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ´Â À½ºÎÀÇ ºÎÈ°À» °æÇèÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿äÇÑ°è½Ã·Ï20:12-13Àý¿¡¼­ "¶Ç ³»°¡ º¸´Ï Á×Àº ÀÚµé ÀÌ ¹«·Ð´ë¼ÒÇÏ°í ±× º¸Á¾տ¡ ¼¹´Âµ¥ Ã¥µéÀÌ ÆìÀÖ°í ¶Ç ´Ù¸¥ Ã¥ÀÌ ÆìÁ³À¸´Ï °ð »ý¸íÃ¥À̶ó Á×Àº ÀÚµé ÀÌ ÀÚ±â ÇàÀ§¸¦ µû¶ó Ã¥µé¿¡ ±â·ÏµÈ´ë·Î ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÀ¸´Ï ¹Ù´Ù°¡ ±× °¡¿îµ¥¼­ Á×Àº ÀÚµéÀ» ³»¾îÁÖ°í ¶Ç »ç¸Á°ú À½ºÎµµ ±× °¡¿îµ¥¼­ Á×Àº ÀÚµéÀ» ³»¾îÁָŠ°¢ »ç¶÷ÀÌ ÀÚ±âÀÇ ÇàÀ§´ë·Î ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°í"¶ó°í ±â·Ï ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ºÒ¸ø¿¡ ´øÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.(14-15Àý) ¿ì¸®´Â ¿µÈ¥ÀÌ ºÎÈ°ÇÏ¿´À¸´Ï ¾ÕÀ¸·Î ³» À°Ã¼ µµ ½âÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ºÎÈ°ÇÑ´Ù°í ¹Ï±â¸¦ Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ! ±×·¯¸é ÀÌÁ¦ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µÀÌ ºÎÈ°ÇÑ ÀÚ´Â Á׾ ½âÁö¾Ê´Â À°ÀÇ ºÎÈ°ÀÌ Àִµ¥, ¿Ö ¸Å³â 4¿ù´ÞÀÌ µÇ¸é ºÎÈ°Àý Çà»ç¸¦ ÇÏ´ÂÁö Àǹ®ÀÌ µç »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ ºÎÈ°Àº ³»°¡ ¹«½¼ ºÎÈ°À» ÇÒ °ÍÀΰ¡°¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ß². »ýÈ°ÀÇ ºÎÈ° »ýÈ°ÀÇ ºÎÈ°Àº ÀΰÝÀÇ ºÎÈ°ÀÔ´Ï´Ù.
  ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ ºÎÈ°ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº »ýÈ°ÀÌ, ÀΰÝÀÌ ºÎÈ°ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±³È¸´Â Æò»ýÀ» ´Ù³àµµ ÀΰÝÀÌ ºÎÈ°ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¾ð¾îµµ ºÎÈ°ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ´ÙÅõ°í ºÎµúÄ¡´Â »îÀ» »ì ¾Æ°©´Ï´Ù. ±×·¯³ª »ýÈ°°ú ÀΰÝÀÌ ºÎÈ°ÇÏ¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖ´ÔÀ» ÀÚ¿¬È÷ Áõ°ÅÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ´Â ¿ì¸® ¼ºµµµéÀÌ »ýÈ°ÀÇ ºÎÈ°À» Çϱ⸦ Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ³²ºÏ°£ÀÇ ´ëÈ­°¡ È°¹ßÇØÁö°í º¹À½ÀÇ ±æÀÌ ¿­ ¸®´Âµ¥, Àΰݰú »ýÈ°ÀÇ ºÎÈ°ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ³²ºÏÀÌ º¹À½È­µÉ ÁÙ ¹Ï½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çϳª´Ô²² ÀÛÁ¤ÇÑ °ÍÀ» ±â¾ï ÇÏ°í ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Çϳª´Ô°ú ¾à¼ÓÇÑ °ÍÀ̱⿡ ÀÌ·¯ÇÑ »îÀÇ ºÎºÐµµ ºÎÈ°µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï ´Ù. ÀÎ°Ý º¯È­¿Í »ýÈ°ÀÌ º¯ÇÏÁö ¾Ê°í ºÎÈ°ÀýÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖ°Ú½À´Ï±î? ¿À´Ã ¿ì¸® ¼ºµµµéÀÇ ºÎÈ°Àº Àΰݰú »ýÈ°°ú ¾ð¾î ±×¸®°í ÇൿÀÌ ºÎÈ°µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÁÖ¿©! ³ª¸¦ ºÎÈ°½ÃÄÑ ÁֽÿɼҼ­