Á¦¸ñ | ÀáÀáÇÏÁö¸»ÀÚ

º»¹® | ¿¡4:12-17

 

±×°¡ ¿¡½º´õÀÇ ¸»·Î ¸ð·Îµå°³¿¡°Ô °íÇϸÅ

¸ð¸£µå°³°¡ ±×¸¦ ½ÃÄÑ ¿¡½º´õ¿¡°Ô È­´äÇ쵂 ³Ê´Â ¿Õ±Ã¿¡ ÀÖÀ¸´Ï ¸ðµç À¯´ÙÀÎ Áß¿¡

  È¦·Î ¸éÇϸ®¶ó »ý°¢Áö ¸»¶ó

ÀÌ ¶§¿¡ ³×°¡ ¸¸ÀÏ ÀáÀáÇÏ¿© ¸»ÀÌ ¾øÀ¸¸é À¯´ÙÀÎÀº ´Ù¸¥µ¥·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³õÀÓ°ú ±¸¿øÀ»

  ¾òÀ¸·Á´Ï¿Í ³Ê¿Í ³× ¾Æºñ ÁýÀº ¸ê¸ÁÇϸ®¶ó ³×°¡ ¿ÕÈÄÀÇ À§¸¦ ¾òÀº °ÍÀÌ ÀÌ ¶§¸¦ À§ÇÔÀÌ

  ¾Æ´ÑÁö ´©°¡ ¾Æ´À³Ä

¿¡½º´õ°¡ ¸íÇÏ¿© ¸ð¸£µå°³¿¡°Ô ȸ´äÇϵÇ

´ç½ÅÀº °¡¼­ ¼ö»ê¿¡ ÀÖ´Â À¯´ÙÀÎÀ» ´Ù ¸ðÀ¸°í ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ±Ý½Ä Ç쵂 ¹ã³· »ïÀÏÀ»

  ¸ÔÁöµµ ¸»°í ¸¶½ÃÁöµµ ¸¶¼Ò¼­ ³ªµµ ³ªÀÇ ½Ã³à·Î ´õºÒ¾î ÀÌ·¸°Ô ±Ý½ÄÇÑ ÈÄ¿¡ ±Ô·Ê¸¦

  ¾î±â°í ¿Õ¿¡°Ô ³ª¾Æ°¡¸®´Ï Á×À¸¸é Á×À¸¸®ÀÌ´Ù

¸ð¸£µå°³°¡ °¡¼­ ¿¡½º´õÀÇ ¸íÇÑ´ë·Î ´Ù ÇàÇϴ϶ó

                                                            -¿¡½º´õ 4 : 12 - 17

ÀÔÃß ¸»º¹ÀÌ Áö³µÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹«´õÀ§´Â ±× ±â¼¼°¡ ²ªÀÏ ÁÙ ¸ð¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«´õ¿î ³¯¾¾ ¼Ó¿¡¼­µµ °¡À»À» ÁغñÇÏ´Â ³óºÎµéÀÇ ¶¡¹æ¿ïÀÌ °í±ÍÇϵíÀÌ °íÅë°ú °í³­ÀÇ ¼¼¿ù µ¿¾È È기 ´«¹°°ú ¶¡¹æ¿ïÀº ¾Æ¸§´ä°í °í±ÍÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÛ¿­Çϴ žç°ú ¸ô¾ÆÄ¡´Â ºñ¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡¼­µµ ³óºÎµéÀº °¡À»ÀÇ ¼öÈ®À» À§Çؼ­ Àγ»ÇÏ¸ç ¿­½ÉÈ÷ ³óÀÛ¹°À» µ¹º¸´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³óºÎµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì·¡ÀÇ ²Þ°ú ¼Ò¸ÁÀÌ ÀÖ´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ÇöÀçÀÇ °í³­°ú ¾î·Á¿î ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­µµ Àý¸ÁÇϰųª ÁÂÀýÇÏÁö ¾Ê°í ¸ô¾ÆÄ¡´Â ºñ¹Ù¶÷À» °âÇãÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ³ª¹«Ã³·³ Àγ»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé "´«¹°À» È긮¸ç ¾¾¸¦ »Ñ¸®´Â ÀÚ´Â ±â»ÝÀ¸·Î °ÅµÎ¸®·Î´Ù. ¿ï¸ç ¾¾¸¦ »Ñ¸®·¯ ³ª°¡´Â ÀÚ´Â Á¤³ç ±â»ÝÀ¸·Î ±× ´ÜÀ» °¡Áö°í µ¹¾Æ ¿À¸®·Î´Ù"°í ±â·ÏµÈ ½ÃÆí 126Æí 5, 6ÀýÀÇ Áø¸®¸¦ ¹Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

»ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ!

¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ¿ª»ç¸¦ µ¹¾Æº¸¸é õ ¹ø¿¡ °¡±î¿î ¿ÜÀûÀÇ Ä§ÀÔÀ» ¹ÞÀº »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ ±Ù¼¼¿¡ ¿Í¼­ °Þ¾ú´ø ÀÏÁ¦ 36³âÀÇ ¾ÐÁ¦´Â Ä¡¿åÀÇ ¿ª»ç¶ó°í ¾Æ´ÏÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¶»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹°·Á ¹ÞÀº ¼º°ú À̸§À» »©¾Ñ°Ü¾ß Çß°í, ¿ì¸®°¡ ÇÑ ¹ÎÁ·ÀÓÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸»°ú ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ºñÂüÇÑ ½Ã´ë¿´½À´Ï´Ù. ±× ¾Æ¸§´ä´ø ¹Ìdz¾ç¼Ó°ú Âù¶õÇÑ ¹®È­°¡ ±º±¹ÁÖÀÇÀÇ ±ºÈ­¹ß¿¡ ¹«ÂüÈ÷ Áþ¹âÇû¾ú½À´Ï´Ù.

¼¼°è ¿ª»ç¸¦ µ¹¾Æº¸¸é ¿ì¸® ¹ÎÁ·°°ÀÌ ¹ÎÁ·ÀûÀÎ °í³­À» ´çÇß´ø ³ª¶óµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ¾î¶² ¹ÎÁ·Àº ÀÌ·± °í³­À» °ßµð´Ù ¸øÇØ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ¿µ¿øÈ÷ »ç¶óÁ®¹ö¸° °æ¿ì°¡ ÀÖ°í, ¹Ý¸é¿¡ ¾î¶² ¹ÎÁ·Àº ÀÌ·¯ÇÑ °í³­°ú ¿ª°æÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ÀÈ÷·Á ¹ÎÁ·ÀÌ ´ÜÇÕµÇ°í ´õ¿í µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¹®È­¿Í ÀüÅëÀ» °í¼öÇÏ¸ç »ì¾Æ³²Àº °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Çϳª´ÔÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÀºÇý·Î ¼±ÅÃµÈ À̽º¶ó¿¤ ¿ª½Ã °í³­°ú ½Ã·ÃÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ¹ÎÁ·ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª À̽º¶ó¿¤À» Áö¹èÇß´ø ¼ö¸¹Àº °­´ë±¹µéÀº ¿ª»çÀÇ ¹«´ë¿¡¼­ »ç¶óÁ³Áö¸¸ À̽º¶ó¿¤Àº Áö±Ý ¾ö¿¬ÇÑ µ¶¸³±¹°¡·Î¼­ ¾à¼ÓÀÇ ¶¥À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÁß¿¡ ¿¡½º´õ¿Í ¸ð¸£µå°³ °°Àº ½Å¾ÓÀÇ ¾Ö±¹ÀÚ°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ´ÞÀº 8·15±¤º¹ÀýÀÌ ÀÖ´Â ´ÞÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿À´ÃÀº ¿¡½º´õÀÇ ½Å¾ÓÀ» ÅëÇؼ­ ¾î·Á¿î ½Ã´ë¸¦ »ì°í ÀÖ´Â ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ³ª¶ó¿Í ¹ÎÁ·À» À§Çؼ­ ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ »ý°¢ÇØ º¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¼±, º»¹®ÀÇ ¹è°æÀ» »ìÆ캸µµ·Ï ÇսôÙ.

¿¡½º´õ°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¶§´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¹Ùº§·Ð Æ÷·Î·Î ²ø·Á°¡¼­ ³ë¿¹ »óÅ¿¡ ÀÖ´ø ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ±× ¶§ÀÇ ¹Ùº§·Ð ¿ÕÀº Àεµ¿¡¼­ ±¸½º±îÁö 127µµ¸¦ Ä¡¸®ÇÏ´Â ¾ÆÇϼö¿¡·Î ¿ÕÀ̾ú°í, ±×ÀÇ ¿ÕÈÄ´Â ¿Í½ºµð¿´½À´Ï´Ù(1 : 1. 2).

¾î´À ³¯ ¾ÆÇϼö¿¡·Î ¿ÕÀº ³ª¶óÀÇ ºÎ°­ÇÔ°ú ÀÚ±âÀÇ À§¾öÀ» ³ªÅ¸³»±â À§ÇÏ¿© 180ÀÏ °£ÀÇ ¿Õ±Ã ¿¬È¸¸¦ ¿­¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ³¯ÀÌ ´ÙÇÏÀÚ ¿ÕÀº µµ¼º ¼ö»êÀÇ ¹é¼ºµéÀ» À§ÇÏ¿© ¿Õ±¹ ÈÄ¿ø¿¡¼­ Ä¥ÀÏ µ¿¾ÈÀÇ ¿¬È¸¸¦ º£Ç®¾ú½À´Ï´Ù. Á¦ Ä¥ÀÏ¿¡ ¿ÕÀº ÁÖÈ«ÀÌ ÀϾ¼­ ¿ÕÈÄ ¿Í½ºµð¸¦ ûÇÏ¿© ¹µ¹é¼º°ú ¹æ¹éµé¿¡°Ô ¿ÕÈÄÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °ú½ÃÇÏ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ÕÈÄ ¿Í½ºµð°¡ ÀÌ ¿Õ¸íÀ» °Å¿ªÇÏ¿´½À´Ï´Ù(1 : 3 ÀÌÇÏ).

°í´ë±¹°¡¿¡¼­ÀÇ ¿Õ±ÇÀº Àý´ëÀûÀÎ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. °á±¹ ¿Õ¸íÀ» °Å¿ªÇÑ ¿Í½ºµð ¿ÕÈÄ´Â ÆóÀ§µÇ°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ »õ·Î¿î ¿ÕÈĸ¦ °£ÅÃÇϱ⿡ À̸£·¶°í, ±× °á°ú ¿¡½º´õ°¡ ¾ÆÇϼö¿¡·Î ¿ÕÀÇ ¿ÕÈÄ°¡ µÇ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿¡½º´õ°¡ ¾ÆÇϼö¿¡·Î ¿ÕÀÇ ¿ÕÈÄ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¼øÀüÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿´½À´Ï´Ù. ¿¡½º´õ´Â ¹Ùº§·Ð »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï°í Æ÷·Î·Î ²ø·Á¿Â À¯´ëÀÎÀÔ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ¿¡½º´õ°¡ Æ÷·Î·Î ²ø·Á¿Â À¯´ëÀÎÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ µéÅë³µ´Ù¸é ¿ÕÈÄ·Î °£ÅõǴ °ÍÀº °í»çÇÏ°í Á×À½À» ¸éÄ¡ ¸øÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾ÆÇϼö¿¡·Î´Â ÀÌ »ç½ÇÀ» ¸ð¸¥ ä ¿¡½º´õ¸¦ ¿ÕÈÄ·Î »ï¾Ò´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ³î¶ó¿î ÀºÇý¿ä, Å©½Å ¼·¸®ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁË ¸¹Àº ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÅºÎ°¡ µÈ °Íµµ ÀÌ¿Í°°ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ³î¶ó¿î ÀºÇý·Î ÀÎÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý°¡ ¾Æ´Ï¸é ¾îÂî °¨È÷ ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à¿Í ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÅºÎ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?

¿¡½º´õ°¡ ¿ÕÈÄ°¡ µÈ ÈÄ¿¡ À¯´Ù ¹é¼ºµé¿¡°Ô À§±â°¡ ´ÚÃÄ¿Ô½À´Ï´Ù.

¹Ùº§·Ð ´ë½Å Áß Å« ±Ç¼¼¸¦ °¡Áø Çϸ¸À̶ó´Â ÀÚ°¡ À¯´ëÀεéÀ» Ç̹ÚÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¿¡½º´õÀÇ »çÃÌ ¿ÀºüÀÎ ¸ð¸£µå°³°¡ Çϸ¸¿¡°Ô ¹«¸­²ÝÁö ¾Æ´ÏÇß´Ù´Â °Í ¶§¹®À̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Çϸ¸Àº ¾ÆÇϼö¿¡·Î ¿ÕÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ¾Æ¼­ ¹Ùº§·Ð Àü¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç À¯´ëÀεéÀ» Á×ÀÌ°í ±× Àç»êÀ» Å»ÃëÇ϶ó°í Á¶¼­¸¦ ³»¸®°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù(3 : 1 ÀÌÇÏ).

¿©±â¼­ Çϸ¸Àº ¿µÀûÀ¸·Î ¸¶±Í¸¦ »ó¡ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶±Í´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼±¹ÎÀÎ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º Áß¿¡¼­ ¿ÕÈÄ°¡ °£ÅõÇÀÚ ±×°ÍÀ» ¸ø¸¶¶¥ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Çϸ¸À» ÅëÇؼ­ ¿ª»çÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶±Í´Â ¾î¶»°Ô Çؼ­µçÁö Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀ» ±«·ÓÇô¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇϵµ·Ï ¹æÇØÇÕ´Ï´Ù. °á±¹ ¸¶±ÍÀÇ ¹«¼­¿î ±Ë°è·Î ÀÎÇÏ¿© ¹Ùº§·Ð¿¡ ²ø·Á°£ À¯´ëÀε鿡°Ô ¹ÎÁ·ÀûÀ¸·Î ¾öû³­ À§±â°¡ ´ÚÄ¡°Ô µÇ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌÁ¦ º»¹®À» ÅëÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô ¾öû³­ À§±â¿¡ Á÷¸éÇÑ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ ¾î¶»°Ô ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö ¸î °¡Áö ±³ÈÆÀ» ã¾Æº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

1. ¿ì¸®´Â ¶§¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù

¹ÎÁ·ÀûÀ¸·Î Å« À§±â°¡ ´ÚÄ£ °ÍÀ» ±ú´ÞÀº ¸ð¸£µå°³´Â ±×ÀÇ ¿ÊÀ» Âõ°í ±½Àº º£¿ÊÀ» ÀÔ°í À縦 ¹«¸¨¾²°í ¼º Áß¿¡ ³ª°¡¼­ ´ë¼ºÅë°îÇÏ¸ç µ¿Á·µé°ú ÇÔ²² ºÎ¸£Â¢¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í »çÃÌ µ¿»ýÀÌ¸ç ¾ÆÇϼö¿¡·Î ¿ÕÈÄÀÎ ¿¡½º´õ¿¡°Ô ºÎŹÇϱ⸦ ¿Õ¿¡°Ô ³ª¾Æ°¡¼­ µ¿Á·µéÀÇ ±¸¿øÀ» °£±¸Ç϶ó°í Çß½À´Ï´Ù(4 : 1ÀÌÇÏ).

±×·±µ¥ ¿¡½º´õ°¡ ºñ·Ï ¿ÕÈĶó°í ÇÒÁö¶óµµ ¿Õ ¾Õ¿¡ ³ª°¡´Â °ÍÀº Á×À½À» °¢¿ÀÇÏÁö ¾Ê°í¼­´Â ¾î·Á¿î ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´ç½Ã¿¡´Â ±× ¾î¶² »ç¶÷ÀÏÁö¶óµµ ¿ÕÀÇ ºÎ¸§¾øÀÌ ¿Õ¿¡°Ô ³ª¾Æ°¡¸é Á×ÀÓÀ» ¸éÅ° ¾î·Á¿ü½À´Ï´Ù. ´ÜÁö ¿ÕÀÌ Àڱ⠼տ¡ ÀÖ´Â ±ÝȦÀ» ³»¹Ð¾î¾ß¸¸ »ì ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¾î·Á¿î ÀÏÀ̾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù(4 : 11). ±×·¯´Ï ¾Æ¹«¸® Àڱ⠵¿Á·µéÀÌ ´Ù Á×°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ ¿¡½º´õ°¡ ¿Õ¿¡°Ô ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ°ÍÀ» ¾È ¸ð¸£µå°³´Â º»¹® 13, 14Àý¿¡ º¸´Ï ¿¡½º´õ¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù.

"³Ê´Â ¿Õ±Ã¿¡ ÀÖÀ¸´Ï ¸ðµç À¯´ÙÀÎ Áß¿¡ Ȧ·Î ¸éÇϸ®¶ó »ý°¢ÇÏÁö ¸»¶ó. ÀÌ ¶§¿¡ ³×°¡ ¸¸ÀÏ ÀáÀáÇÏ¿© ¸»ÀÌ ¾øÀ¸¸é À¯´ÙÀÎÀº ´Ù¸¥ µ¥·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³õÀÓ°ú ±¸¿øÀ» ¾òÀ¸·Á´Ï¿Í ³Ê¿Í ³× ¾Æºñ ÁýÀº ¸ê¸ÁÇϸ®¶ó. ³×°¡ ¿ÕÈÄÀÇ À§¸¦ ¾òÀº °ÍÀÌ À̶§¸¦ À§ÇÔÀÌ ¾Æ´ÑÁö ´©°¡ ¾Æ´À³Ä."

ÀÌ ¶§´Â µ¿Á·ÀÌ Á×´À³Ä »ç´À³Ä ÇÏ´Â À§±âÀÇ ¶§¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿Â ¹ÎÁ·ÀÌ Àü¸ê´çÇÏ°Ô µÉ ±ä¹ÚÇÑ À§±â¿¡ óÇØ Àִµ¥ °°Àº µ¿Á·À̶ó Çϸ鼭µµ ¿ÕÈĶó´Â ¸éÃ¥ ½ÅºÐ ¶§¹®¿¡ ÀÚ±â¿Í´Â »ó°ü¾ø´Ù°í »ý°¢Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀڱⰡ ¿ÕÈÄ°¡ µÈ °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ·¸°Ô ¹ÎÁ·ÀûÀ¸·Î ¾öû³­ À§±â°¡ ´ÚÃÆÀ» ¶§ ¹ÎÁ·À» ±¸ÇØ ³»¶ó°í Çϳª´Ô²²¼­ Çã¶ôÇϽŠ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â À§±âÀÇ ¶§¸¦ Àß ¾Ë¾Ë¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Áö±Ý ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ÀÌ ½Ã´ëµµ ±¹°¡ÀûÀ¸·Î, ¹ÎÁ·ÀûÀ¸·Î À§±âÀÇ ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. ±¹°¡°¡ À§±â¿¡ óÇØ ÀÖÀ» ¶§ ³ª´Â ÆíÇÏ´Ù°í Çؼ­ ¿Ü¸éÇÑ´Ù¸é ÂüµÈ Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

°ú°Å ÀÏÁ¦ 36³âÀÇ ¾ÐÁ¦ ÇÏ¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ¿ì¸® ¹ÏÀ½ÀÇ ¼±Á¶µéÀº ´ã´ëÇÑ ½Å¾Ó°ú ¿ë±â·Î ±¹°¡ÀÇ µ¶¸³°ú ¹ÎÁ·ÀÇ ÇعæÀ» À§Çؼ­ °á¿¬È÷ ÀϾ´ø °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ¾ÕÀå ¼­¼­ µ¶¸³¿îµ¿À» Çß°í, ¹°»ê Àå·Á¿îµ¿À¸·Î ³ª¶óÀÇ ºúÀ» °±±âµµ Çß½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº Àڱ⸸ ÆíÇÏ´Ù°í Çؼ­ ÀÌ¿ô°ú µ¿Á·ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ¿Ü¸éÇÏ´Â »ç¶÷À» ±â»µÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ÇÔ²² ¹ãÀ» ¹àÈ÷¸ç µ¿°íµ¿¶ôÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀºÇý¿Í ÃູÀ» Áֽô ºÐÀ̽ʴϴÙ.

Áö±Ý ÀÌ ¶§´Â ±¹°¡ÀûÀ¸·Î »çȸÀûÀ¸·Î ¿©·¯ °¡Áö À§±â°¨ÀÌ ÆعèÇÑ ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. µµ´ö°ú À±¸®ÀÇ ºØ±«·Î Â÷¸¶ ´«¶ß°í º¼ ¼ö ¾ø´Â ÀϵéÀÌ µµÃ³¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖÀ¸¸ç, °èÃþ°£ÀÇ °¥µîÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¹Ý¸ñ°ú ´ë¸³ÀÌ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. °Å±â´Ù°¡ ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·°ú´Â ´Ù¸£°Ô ³²ºÏÀÌ ºÐ´ÜµÇ¾î¼­ ¼­·Î ´Ù¸¥ À̳ä°ú üÁ¦¸¦ ³»¼¼¿ì¸ç ´ë¸³ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö 40³âÀÌ µÇ¾î °©´Ï´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ¾î·Á¿î ¶§Àϼö·Ï ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀεéÀº ÀÌ ¶§¸¦ Àß ÆľÇÇؼ­ Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼º´ä°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¹Ù¿ï »çµµ´Â ·Î¸¶¼­ 13Àå 11Àý¿¡¼­ "¶ÇÇÑ ³ÊÈñ°¡ ÀÌ ½Ã±â¸¦ ¾Ë°Å´Ï¿Í ÀÚ´Ù°¡ ±ý ¶§°¡ ¹ú½á µÇ¾ú´Ù"°í Çß½À´Ï´Ù. ¹ÎÁ·ÀûÀ¸·Î ±¹°¡ÀûÀ¸·Î À§±âÀÇ ½Ã´ë¸¦ ´çÇÏ¿© ¿ì¸®´Â ´Ã ±ú¾î ±âµµÇÏ´Â ¼ºµµ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ¿µÀûÀ¸·Î ¿ÕÀ̽Š¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿ÕÈÄÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ¾î¶°ÇÑ À§±â°¡ ´ÚÄ£´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¿°·ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³»°¡ Æò¾ÈÇÏ´Ù°í Çؼ­ °íÅë Áß¿¡ ÀÖ´Â µ¿Á·À̳ª °¡Á·À» ¿Ü¸éÇؼ­´Â ¾ÈµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×µéÀ» À§Çؼ­ ´õ¿í ±âµµÇÏ¸ç µµ¿ÍÁà¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϼż­ Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°Ô ÇϽŠ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ¶§¸¦ À§ÇÔÀÌ ¾Æ´ÑÁö »ý°¢ÇØ ºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 2. Çϳª´ÔÀÌ ÀáÀáÇÏ½Ã¸é ¿ì¸®´Â Á״´ٴ °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù

¾Æ¹«¸® ¿ì¸®¿¡°Ô À§±â°¡ ´ÚÄ£´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ Çϳª´ÔÀÌ ÀáÀáÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã¸é ¿°·ÁÇÒ °Í ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô²²¼­ ÀáÀáÇÏ½Ã¸é ¿ì¸®´Â À§±â¸¦ °ßµô ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ ¾Ö±Á¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ ¸¶±ÍÀÇ ¼¼·ÂÀÎ ¹Ù·Î¿¡ ÀÇÇÏ¿© °« ž ³²ÀÚ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ðµÎ Á×ÀÓÀ» ´çÇß½À´Ï´Ù. ¸¸¾à Çϳª´ÔÀÌ ¾Ö±Á¿¡¼­ 400³â µ¿¾È °è¼Ó ÀáÀáÇß´Ù¸é À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀº ¾¾°¡ ¸»¶ó¹ö¸®°í ¸»¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ È«Çظ¦ ¾Õ¿¡ µÎ°í ¾Ö±Á ±º´ëÀÇ Ã߰ݹ޾ÒÀ» ¶§ Çϳª´ÔÀÌ ÀáÀáÇÏ¼Ì´Ù¸é ´Ù ¸ô»ìµÇ°í ¸»¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

°¥¸á»ê¿¡¼­ ¿¤¸®¾ß¿Í ¹Ù¾Ë ¼±ÁöÀÚµéÀÌ ´ëÀûÇÒ ¶§ Çϳª´ÔÀÌ ÀáÀáÇÏ¼Ì´Ù¸é ¿¤¸®¾ß°¡ Á×ÀÓÀ» ´çÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¸¸¾à Çϳª´ÔÀÌ ÀáÀáÇÏ¼Ì´Ù¸é ´Ù´Ï¿¤Àº »çÀÚ¹äÀÌ µÇ°í ¸»¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Çϳª´ÔÀÌ ÀáÀáÇÏ½Ã¸é ¿ì¸®´Â »ì ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϽñ⿡ ÀáÀáÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í ´Ã µ¿ÇàÇϽø鼭 º¸È£ÇØÁֽʴϴÙ. ÀáÀáÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ´Ã ºÒ²É°°Àº ´«À¸·Î ¿ì¸®¸¦ °¨ÂûÇÏ½Ã¸ç µµ¿ÍÁֽô Çϳª´Ô²² °¨»çÇսôÙ.

3. ¿ì¸®°¡ ÀáÀáÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù

¸ð¸£µå°³ÀÇ ±Ç¸éÀ» µéÀº ¿¡½º´õ´Â ½É°¢Çß½À´Ï´Ù.

Áö±Ý ´« ¾Õ¿¡´Â ¸¶±ÍÀÇ ¹«¼­¿î À½¸ð·Î µ¿Á·µéÀÌ ´Ù Á×±â Á÷Àü¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ À§±â¿¡¼­ µ¿Á·µéÀ» ±¸Çس»±â À§Çؼ­´Â ¿ÕÈÄÀÎ ÀÚ½ÅÀÌ ÀáÀáÇؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ¾ÆÇϼö¿¡·Î ¿Õ ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ°¡¼­ µ¿Á·ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ź¿øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿ÕÀÌ ºÎ¸£Áöµµ ¾ÊÇߴµ¥ ¾ÈµÉ Á¤µµ·Î ¾î·Á¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¿¡½º´õ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¸¦ »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ÀڱⰡ ¿ÕÈÄ°¡ µÈ °ÍÀÌ ÀÌ ¶§¸¦ À§ÇÔÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ Àڱ⸦ ¾ÆÇϼö¿¡·Î ¿ÕÀÇ ¿ÕÈÄ·Î »ïÀº °ÍÀÌ À§±â¿¡ ´ÚÄ£ µ¿Á·À» ±¸Çϵµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

°á±¹ Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇϽŠ¼·¸®¸¦ ¹ÏÀº ¿¡½º´õ´Â ¸ð¸£µå°³¿¡°Ô ºñÀåÀÇ °¢¿À¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. º»¹® 16Àý¿¡ º¸´Ï ¿¡½º´õ´Â ¸ð¸£µå°³¿¡°Ô ¼ö»ê µµ¼º¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç À¯´ëÀÎÀ» ´Ù ¸ðÀ¸°í ÀÚ±â¿Í ÇÔ²² »çÈê ¹ã³·À» ±Ý½Ä±âµµ¸¦ ÇÏÀÚ°í Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±âµµ¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ³ª¶óÀÇ ±Ô·Ê¸¦ ¾î±â°í "Á×À¸¸é Á×À¸¸®¶ó"´Â ¿¡½º´õÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÇൿÀº °á±¹ ±âÀûÀ» ³º°Ô Çß½À´Ï´Ù.

¿¡½º´õ°¡ Á¦ »ïÀÏ¿¡ ¾îÀü¿¡ ³ª¾Æ°¡ÀÚ ¿ÕÀÌ ±×³à¸¦ º¸°í ½ÉÈ÷ »ç¶û½º·´°Ô ¿©°Ü ¼Õ¿¡ ÀÖ´Â ±ÝȦÀ» ³»¾î ¹Ð¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù(5 : 1 ÀÌÇÏ).

¿¡½º´õ´Â Á×À½À» ´çÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¿Á·À» À§±â¿¡¼­ ±¸¿øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±¹°¡ÀûÀ¸·Î À§±â¿¡ ºÀÂøÇØ ÀÖ´Â ÀÌ ¶§ ¿ì¸®´Â ÀáÀáÇؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀáÀáÇϸé Çϳª´Ôµµ ÀáÀáÇϽʴϴÙ. ¿ì¸®´Â Àڽſ¡°Ô Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ´ÚÄ¡´Â À§±â¿Í ¾î·Á¿òÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ ÀÌ ³ª¶ó¿Í ÀÌ ¹ÎÁ·À» À§Çؼ­ ºÎ¸£Â¢¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. "Á×À¸¸é Á×À¸¸®¶ó"´Â ¿¡½º´õÀÇ ½Å¾Óó·³ °á»çÀÇ °¢¿À·Î Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àڽſ¡°Ô ¾î·Á¿òÀÌ ¾ø´Ù°í Çؼ­ ¿ì¸®°¡ ÀáÀáÇÑ´Ù¸é °á±¹ ¹®µÕº´ÀÚ°¡ Á×´Â °Íó·³ ´Ù¸¥ »ç¶÷µµ Á×°í Àڱ⵵ Á×°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹®µÕº´ÀÚ°¡ »ý¸íÀ» ÀÒ°Ô µÇ´Â °ÍÀº Àڱ⠸öÀÌ ½â¾î°¡µµ °¨°¢À̾ø±â ¶§¹®¿¡ ±× À§±â¸¦ ¸ð¸¥´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¼Õ°¡¶ô ³¡¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ¹®µÕº´ÀÌ °á±¹ »ý¸í±îÁöµµ »ïÅ°¿ì´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ À§±â¿¡ ´ëÇؼ­ ¹«°¨°¢ÇÏ¸é ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ºÒÇàÀÌ ´ÚÄ¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀáÀáÇÏÁö ¸»°í ¿ÜĨ½Ã´Ù. ±×·¡¾ß ¹ÎÁ·ÀÌ »ì°í °á±¹ ³ªµµ »ì°Ô µË´Ï´Ù.

¼Ò°æ ¹Ùµð¸Å¿À´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¸»·Áµµ ÀáÀáÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÜÃƱ⿡ ´«À» ¶ß°í ±¸¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

dz¶ûÀ» ¸¸³ª¼­ Á×°Ô µÈ Á¦ÀÚµéÀÌ ºÎ¸£Â¢À» A ¶§ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±ú¼Ì½À´Ï´Ù.

ÀÌ»ç¾ß 42Àå 13Àý ÀÌÇÏ¿¡ º¸¸é, ¿ì¸®°¡ ÀáÀáÇÏÁö ¾Ê°í ºÎ¸£Â¢À» ¶§ Çϳª´Ôµµ ÀáÀáÇÏÁö ¾Ê°í ¿ë»ç°°ÀÌ ³ª°¡½Ã¸ç Àü»ç°°ÀÌ ºÐ¹ßÇÏ¿© ±× ´ëÀûÀ» Å©°Ô Ä¡½Å´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¿À·§µ¿¾È Âü¾ÒÀ¸³ª ÀÌÁ¦ ÇØ»êÇÏ´Â ¿©ÀÎó·³ ºÎ¸£Â¢À¸¸ç »ý¸íÀ» âÁ¶ÇϽŴٰí Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¼Ò°æÀÇ ´«À» ¶ß°Ô Çϸç, Èæ¾ÏÀ» ±¤¸íÀÌ µÇ°Ô ÇÏ°í, ±ÁÀº µ¥¸¦ °ð°Ô Çؼ­ À̽º¶ó¿¤À» ȸº¹ÇϽŴٰí Çß½À´Ï´Ù(»ç 43 : 14 - 21).

»ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ!

¿¡½º´õ´Â ¹Ù¶÷ ¾ÕÀÇ µîºÒ°ú °°Àº À§±â ¾Õ¿¡¼­ Á×À¸¸é Á×À¸¸®¶ó´Â °á»çÀÇ °¢¿À·Î ¾ÆÇϼö¿¡·Î ¿Õ ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ°¬½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¸¶±ÍÀÇ ¼¼·ÂÀÎ Çϸ¸À» ¹°¸®Ä¡°í µ¿Á·À» ±¸¿øÇÏ¿© ÇعæÀ» ¸Â°Ô ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¿¡½º´õÀÇ ¹ÏÀ½À¸·Î Çϸ¸ÀÇ ±Ë°è¸¦ ¹°¸®Ä¡°í Á×À½ Á÷Àü¿¡ ±¸¿øÀ» ¾òÀº ¸ðµç À¯´ëÀεéÀº ÀÌ ³¯À» ±â³äÇÏ¿© ¹ÎÁ·ÀûÀÎ ÀÜÄ¡¸¦ º£Ç®¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¡½º´õ 9Àå 21Àý ÀÌÇÏ¿¡ "ÇÑ ±Ô·Ê¸¦ ¼¼¿ö Çظ¶´Ù ÀÌ ´Þ ÀÌ ³¯¿¡ À¯´ëÀÎÀÌ ´ëÀû¿¡°Ô¼­ ¹þ¾î³ª¼­ Æò¾ÈÇÔÀ» ¾ò¾î ½½ÇÄÀÌ º¯ÇÏ¿© ±â»ÝÀÌ µÇ°í ¾ÖÅëÀÌ º¯ÇÏ¿© ±æÇÑ ³¯ÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï, ÀÌ µÎ ³¯À» ÁöÄÑ ÀÜÄ¡¸¦ º£Ç®°í Áñ±â¸ç ¼­·Î ¿¹¹°À» ÁÖ¸ç °¡³­ÇÑ ÀÚµéÀ» ±¸Á¦Çϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù"°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Àý±â´Â ºÎ¸²ÀýÀ̶ó°í ÇÏ¿© Áö±Ýµµ À¯´ëÀεéÀº ¸Å³â ÁöÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

À¯´ëÀÎÀÇ ºÎ¸²Àý°ú °°Àº ±â³äÀÏÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø ÁÖ°£¿¡ ÀÖ´Â ±¤º¹ÀýÀº ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ ÀÏÁ¦ÀÇ ¾ÐÁ¦ ÇÏ¿¡¼­ ÇعæµÈ °ÍÀ» ±â³äÇÏ´Â ³¯ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ ±º±¹ÁÖÀÇÀÇ ±ºÈ­¹ß ¹Ø¿¡¼­ ÇعæµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Íµµ ³ª¶ó¿Í ¹ÎÁ·À» À§Çؼ­ "Á×À¸¸é Á×À¸¸®¶ó"´Â °¢¿À·Î Çϳª´Ô²² ºÎ¸£Â¢À¸¸ç, µ¶¸³¿îµ¿À» Çß´ø ¿¡½º´õ¿Í °°Àº ¸¹Àº ¹ÏÀ½ÀÇ ¼±Á¶µéÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ¼±Á¶µéÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÏÀ½À» º»¹Þ¾Æ ³ª¶ó¿Í ¹ÎÁ·À» À§±â¿¡¼­ ±¸¿øÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼­´Â ¹ÏÀ½ÀÇ ¼ºµµµéÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ ÁÙ ¹Ï½À´Ï´Ù. Àڱ⠰¡Á¤¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ¾ø´Ù°í Çؼ­ ¹«°¨°¢ÇÏ°Ô »ì °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÎÁ·ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ³ªÀÇ ¾ÆÇÄÀ¸·Î ¾Ë°í, ÀÌ¿ôÀÇ °íÅëÀ» ³ªÀÇ °íÅëÀ¸·Î ´À³¢¸ç ºÎ¸£Â¢´Â ¼ºµµ°¡ µË½Ã´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¹ÎÁ·ÀÌ »ì ±æÀÌ¿ä, °ð ³ª¿Í ³» °¡Á·ÀÌ »ì ±æÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ºñ·Ï ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ °í³­°ú ½Ã·ÃÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ À̽º¶ó¿¤À» ÀεµÇϽŠÇϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ÀεµÇÏ½Ç ÁÙ ¹Ï½À´Ï´Ù. "´«¹°·Î ¾¾¸¦ »Ñ¸®´Â ÀÚ´Â ±â»ÝÀ¸·Î ´ÜÀ» °ÅµÐ´Ù"´Â ¸»¾¸À» ±â¾ïÇϸ鼭 °í³­ °¡¿îµ¥¼­µµ Àγ»ÇϽø鼭 Çϳª´Ô²² ºÎ¸£Â¢¾î ¹ÏÀ½À¸·Î ½Â¸®ÇÏ´Â ¼ºµµµéÀÌ µÇ½Ã±â¸¦ °£ÀýÈ÷ Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.