¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²²¼ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© Á¶±Ý
³²°Ü µÎÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´õ¸é ¿ì¸®°¡ ¼Òµ¼ °°°í °í¸ð¶ó °°¾Ò¾úÀ¸¸®·Î´Ù-
ÀÌ»ç¾ß 1 : 9
À̹ø È«¼ö·Î ÀÎÇؼ ¼¿ïÀ» ºñ·ÔÇÑ °æ±âµµ
ÀÏ´ëÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¸¶À½À» Á¶ÀÌ¸ç ºÒ¾ÈÇØÇß½À´Ï´Ù. ³Ê¹«³ª
¸¹Àº ºñ°¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ½ñ¾ÆÁ³±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. À̹ø ºñ·Î ÀÎÇؼ
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù. °á±¹ ÇÑ° ¶ÒÀÌ ²÷¾îÁ®¼
ÀÏ»ê ÀÏ´ë°¡ ¹°¹Ù´Ù°¡ µÇ´Â ºñ±ØÀÌ »ý±â°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù.
Á¶±Ý¸¸ ºñ°¡ ´õ ¿Ô´õ¶ó¸é ¼¿ïµµ ¾È½ÉÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ¸¸®¶ó°í
¿©°ÜÁý´Ï´Ù.
Àú´Â À̹ø¿¡ È«¼ö ÇöÀåÀÌ ÅÚ·¹ºñÀüÀ¸·Î
Áß°èµÉ ¶§ ºÒ¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î ½ÃûÀ» Çß½À´Ï´Ù. ±×¸¸ ¸ØÃç¾ß
ÇÒ ÅÙµ¥, Á¶±Ý ´õ ¿Â´Ù¸é ÇÑ° ´Ù¸®µµ ²÷¾îÁö°í ¹°ÀÌ ³ÑÄ¡°Ô
µÉ ÅÙµ¥, ÇÑ° ¼öÀ§°¡ ¿Ã¶ó°¡ÀÚ ¾ðÁ¦ ÇÑ°ÀÌ ³ÑÄ¡´Â°¡ ÇÏ°í
¸¶À½ÀÌ ºÒ¾ÈÇؼ ÅÚ·¹ºñÀü¿¡¼ ´«À» ¶¿ ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ´ÙÇàÈ÷µµ ºñ°¡ ¸ØÃß¾ú½À´Ï´Ù.
´õ ¸¹ÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀÔ°Ô µÉ °÷ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ Çϳª´ÔÀº ÇÑ° ¼öÀ§ÀÇ
¿©¹éÀ» ³²°Ü µÎ¼Ì½À´Ï´Ù. À̹ø È«¼ö´Â Çϳª´ÔÀÇ ³ë¿©¿òÀ̼̽À´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼ ¿Ö ³ë¿©¿öÇϼÌÀ»±î¿ä? ¿ì¸®´Â ÀÌ Áú¹®À» »ý°¢ÇØ
º¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷À» Å¿ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ȯ°æÀ̳ª ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ãÀ» °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á
³»°Ô ¹°¾î ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
1. Çϳª´ÔÀº ³²±â½Å´Ù.
Çϳª´ÔÀº ¿ì¸® ¹ÎÁ·À» ³²°Ü µÎ¼Ì½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ¹ÎÁ·Àº ¿ÜÀûÀÇ Ä§ÀÔ ¼Ó¿¡¼ Àº±Ù°ú ²ö±â·Î »ýÁ¸ÇØ
¿Ô½À´Ï´Ù. ¼ö¸¹Àº ¿ÖÀûÀÇ Ä§ÀÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³ª¶ó°¡ Áø¸êµÇÁö
¾Æ´ÏÇÏ°í Áö±Ý±îÁö ¸ÆÀ» À̾î¿Ô½À´Ï´Ù. ¶§·Î´Â ±¹°¡ÀÇ »ýÁ¸ÀÌ
dzÀüµîÈÀÇ À§±â ¼Ó¿¡ Àֱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ¾î´À ¶§´Â ³ª¶ó¸¦
ÀÒÀº ¶§µµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ÀηùÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡ Áö±Ý±îÁö
³²¾Æ ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡ ÀØÁö ¸øÇÒ ÀÏÀº
ÀÏÁ¦36³âÀÇ ÅëÄ¡ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̶§´Â ¿ì¸®°¡ ¹ÎÁ· ¾øÀÌ
»ì¾Ò´ø ºñÂüÇÑ ½Ã´ë¿´½À´Ï´Ù. ÀϺ»ÀεéÀº ¿ì¸® ¹ÎÁ·À» ¸»»ìÇϱâ
À§Çؼ ¿Â°® ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù. ¹®È ¸»»ì Á¤Ã¥, â¾¾
°³¸íÀ» ÅëÇØ ¸»(¾ð¾î)±îÁö ¸»»ìÇÏ·Á°í Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í
½Å»çÂü¹è¸¦ °¿äÇÏ¿© ¹ÎÁ·È¥°ú ½Å¾ÓÀ» ¸»»ìÇÏ·Á Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª Çϳª´ÔÀº ³²°Ü µÎ¼Ì½À´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ½Å¾ÓÀûÀÎ
ŸÇùÀ» ÇÏ°í Á¾±³ÀÇ À̸§À¸·Î ½Å»çÂü¹è¸¦ ÁÖÀåÇÏ¿© ¾Ö¸ÅÇÑ
»ç¶÷µéÀÌ Ç̹ÚÀ» ´çÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̶§ ¿ì¸®´Â
¸¶Áö¸·ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¼Ò¸ÁÀÌ ¾ø´Â À§±â¿¡ óÇØ
ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª 1945³â ¿ì¸®´Â ÇعæÀ» ¸ÂÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸® ¹ÎÁ·À» ³²°Ü µÎ¼Ì½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ ÀØÁö ¸øÇÒ ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀÏÀÌ
ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº 6¤ý25ÀüÀïÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®º¸´Ù ±º¼ö¹°ÀÚ°¡
¿ùµîÈ÷ ¿ì¼¼Çß´ø °ø»ê´çÀÌ Àü¼¼¸¦ ÁÖµµÇØ °¬½À´Ï´Ù. ±×·¡¼
°á±¹ ³«µ¿°±îÁö ¹Ð¸®°í ¸»¾Ò´Âµ¥ À̶§µµ ±¹°¡ÀÇ ¿î¸íÀÌ
¾Æ½½¾Æ½½Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÀüÀï¿¡¼µµ Çϳª´ÔÀº ÀÌ ³ª¶ó¸¦
³²°Ü µÎ¼Ì½À´Ï´Ù. ³«µ¿°À» °æ°è·Î Çؼ ºÎ»ê Àϴ븦 ³²°Ü
³õÀ¸¼Ì´Âµ¥, ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã Àü¼¼¸¦ °¡´Ùµë¾î ¼¿ïÀ» ŻȯÇÒ
¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ Çѹø ´õ ³²°Ü µÎ¼Ì½À´Ï´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ ³²°Ü µÎ¼Ì½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â
ÁË¿Í Çã¹°·Î ÀÎÇؼ ÀÌ¹Ì Á×¾ú´ø ÀÚµéÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×¸®½ºµµ²²¼
¿ì¸®¸¦ »ì¸®½Ã°í ³²°Ü µÎ¼Ì½À´Ï´Ù. ¿¡º£¼Ò¼ 2 : 1ÀÌÇϸ¦
º¸¸é "³ÊÈñÀÇ Çã¹°°ú ÁË·Î Á×¾ú´ø ³ÊÈñ¸¦ »ì¸®¼Ìµµ´Ù"
(1Àý)°í Çß°í, "Àü¿¡´Â ¿ì¸®µµ ´Ù ±× °¡¿îµ¥¼ ¿ì¸®
À°Ã¼ÀÇ ¿å½ÉÀ» µû¶ó Áö³»¸ç À°Ã¼¿Í ¸¶À½ÀÇ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ»
ÇÏ¿© ´Ù¸¥ À̵é°ú °°ÀÌ º»Áú»ó Áø³ëÀÇ ÀÚ³àÀ̾ú´Ù"
(3Àý)°í Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±àÈáÀÌ Ç³¼ºÇϽŠÇϳª´Ô²²¼
Çã¹°·Î Á×Àº ¿ì¸®¸¦ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² »ì¸®¼Ì½À´Ï´Ù(4, 5Àý).
Çϳª´Ô²²¼ ÀºÇý·Î ¿ì¸®¸¦ ³²°Ü µÎ½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù.
â¼¼±â 2 : 16, 17À» º¸¸é, Çϳª´Ô²²¼
¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í¿¡°Ô ¼±¾Ç°ú¸¦ µû¸ÔÁö ¸»¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ¼º°æÀ»
º¾½Ã´Ù. "¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ±× »ç¶÷¿¡°Ô ¸íÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë
µ¿»ê °¢Á¾ ³ª¹«ÀÇ ½Ç°ú´Â ³×°¡ ÀÓÀÇ·Î ¸ÔµÇ ¼±¾ÇÀ» ¾Ë°Ô
ÇÏ´Â ³ª¹«ÀÇ ½Ç°ú´Â ¸ÔÁö ¸»¶ó ³×°¡ ¸Ô´Â ³¯¿¡´Â Á¤³ç Á×À¸¸®¶ó"°í
Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í°¡ µû¸Ô¾ú½À´Ï´Ù. »ç´ÜÀÇ
À¯È¤À» ¹Þ¾Æ ¼±¾Ç°ú¸¦ º¸¾ÒÀ» ¶§ "¸ÔÀ½Á÷µµ ÇÏ°í º¸¾ÏÁ÷µµ
ÇÏ°í ÁöÇý·Ó°Ô ÇÒ ¸¸Å Ž½º·´°Ô" º¸¿´½À´Ï´Ù(â 3
: 5). °á±¹ À¯È¤¿¡ ³Ñ¾î°¬½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼´Â
¾à¼ÓÇϽŠ´ë·Î ±×µéÀ» ±× Áï½Ã Á×ÀÌÁö ¾Ê°í ³²°Ü µÎ¼Ì½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀº »ç¿ïÀ» ³²°Ü µÎ¼Ì½À´Ï´Ù.
»ç¿ïÀÌ Á¦ÀÚµéÀ» Àâ¾Æ ¿Á¿¡ °¡µÎ·Á°í ´Ù¸Þ¼½À¸·Î °¥ ¶§
¿¹¼ö´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µè°Ô µË´Ï´Ù. ÁÖ²²¼ »ç¿ïÀ» ±× ÀÚ¸®¿¡¼
¾ø¾Ö ¹ö¸®½ÃÁö ¾Ê°í ±×¸¦ ³²°Ü µÎ¼Ì½À´Ï´Ù. »ç¿ï °ð ¹Ù¿ïÀ»
¿Ö ³²°Ü µÎ¼ÌÀ»±î¿ä? »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àú¿Í ¿©·¯ºÐÀ» Çϳª´Ô²²¼
¿Ö ³²°Ü µÎ¼ÌÀ»±î¿ä? Çϳª´Ô²²¼ ³²°Ü µÎ½Ç ¶§´Â ¹Ýµå½Ã
ÀÇ¹Ì¿Í ¸ñÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀº ³²°Ü µÎ½Ã´Â ºÐÀ̽ʴϴÙ. ±×¸®°í
³²°Ü µÎ½Å °ÍÀ» ÅëÇؼ ¿ª»ç¸¦ ÀÌ·ç½Ã°í Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¸¦
À̲ø¾î °¡½Ê´Ï´Ù.
2. Çϳª´ÔÀº ´Ù½Ã ¾²½Ã·Á°í ³²±â½Å´Ù.
Çϳª´Ô²²¼ ³²°Ü µÎ½Å ÀÌÀ¯´Â ´Ù½Ã ¾²½Ã·Á°í
³²°Ü µÎ½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¸ðµç °ÍÀÇ ÁÖÀÎÀ̽ʴϴÙ.
±×·¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ» À§Çؼ ³²°Ü µÎ½Ã°í ¾²½Ã´Â ºÐÀ̽ʴϴÙ.
Çϳª´Ô²²¼ ¹Ù¿ïÀ» ³²±â½Å °ÍÀº ÀÌ¹æ ¼¼°è¿¡ º¹À½À» ÀüÇÏ´Â
µ¥ ¾²½Ã±â À§ÇÔÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¼¼»óÀº ÁÖÀÎÀ» ¸ð¸¨´Ï´Ù.
ÀÚ½ÄÀÌ ¾Æºñ¸¦ º¸°íµµ ÁÖÀÎÀ» ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ìÁÖÀÇ ÁÖÀÎÀ»
¸ð¸¨´Ï´Ù. ¿Â ÀηùÀÇ ¾Æ¹öÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÂüµÈ ÁÖÀÎÀ» ¸ð¸£°í
Á¦¸Ú´ë·Î »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ¿À´ÃÀÇ ¼¼»óÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ³ë¿©¿òÀÌ
¿©±â¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéµµ ÁÖÀÎÀ» ¸ô¶ú½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ ÁÖÀÎÀ» °ø°æÇÏÁöµµ ¾Ê°í µÎ·Á¿öÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
¿ÀÈ÷·Á ¸ê½ÃÇÏ°í ´õ·´Çû½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ÃູÀ» ¹ÞÀ» ¼ö
¾ø¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸»¶ó±â 1 : 6, 7¿¡ "³» À̸§À» ¸ê½ÃÇÏ´Â
Á¦»çÀåµé¾Æ ³ª ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ¾ÆµéÀº
±× ¾Æºñ¸¦, Á¾Àº ±× ÁÖÀÎÀ» °ø°æÇϳª´Ï ³»°¡ ¾ÆºñÀÏÁø´ë
³ª¸¦ °ø°æÇÔÀÌ ¾îµð ÀÖ´À³Ä ³»°¡ ÁÖÀÎÀÏÁø´ë ³ª¸¦ µÎ·Á¿öÇÔÀÌ
¾îµð ÀÖ´À³Ä Çϳª ³ÊÈñ´Â À̸£±â¸¦ ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ÁÖÀÇ
À̸§À» ¸ê½ÃÇÏ¿´³ªÀ̱î ÇÏ´Â µµ´Ù ³ÊÈñ°¡ ´õ·¯¿î ¶±À» ³ªÀÇ
´Ü¿¡ µå¸®°íµµ ¸»Çϱ⸦ ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ÁÖ¸¦ ´õ·´°Ô ÇÏ¿´³ªÀ̱î
ÇÏ´Â µµ´Ù ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ ÁÖÀÇ »óÀº °æ¸êÈ÷ ¿©±æ °ÍÀÌ¶ó ¸»ÇÔÀ»
ÀÎÇÔÀ̴϶ó"°í Çß½À´Ï´Ù.
º»¹® 3Àý¿¡µµ "¼Ò´Â ±× ÀÓÀÚ¸¦
¾Ë°í ³ª±Í´Â ±× ÁÖÀÎÀÇ ±¸À¯¸¦ ¾Ë°Ç¸¶´Â À̽º¶ó¿¤Àº ¾ËÁö
¸øÇÏ°í ³ªÀÇ ¹é¼ºÀº ±ú´ÝÁö ¸øÇϴµµ´Ù"°í Çß½À´Ï´Ù.
ÁÖÀÎÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¹é¼ºµéÀÌ ¾î¶»°Ô Çß½À´Ï±î? 4Àý¿¡ "½½ÇÁ´Ù
¹üÁËÇÑ ³ª¶ó¿ä Çã¹°Áø ¹é¼ºÀÌ¿ä Çà¾ÇÀÇ Á¾ÀÚ¿ä ÇàÀ§°¡ ºÎÆÐÇÑ
ÀÚ½ÄÀ̷δ٠±×µéÀÌ ¿©È£¿Í¸¦ ¹ö¸®¸ç À̽º¶ó¿¤ÀÇ °Å·èÇÑ
ÀÚ¸¦ ¸¸È¦È÷ ¿©°Ü ¸Ö¸®ÇÏ°í ¹°·¯°¬µµ´Ù"°í Çß½À´Ï´Ù.
¿Ö Çϳª´Ô²²¼ ³ë¿©¿öÇϼ̽À´Ï±î? Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ ¹üÁËÇÏ°í
Çà¾ÇÇÏ°í ºÎÆÐÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸®°í
°Å·èÇÑ ÀÚµéÀ» ¸ê½ÃÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐ! ¿ì¸®ÀÇ ÂüµÈ ÁÖÀÎÀº Çϳª´ÔÀ̽Å
°ÍÀ» ¹Ï±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. â¼¼±â 1 : 26, 27À» º¸¸é "Çϳª´ÔÀÌ
°¡¶ó»ç´ë ¿ì¸®ÀÇ Çü»óÀ» µû¶ó ¿ì¸®ÀÇ ¸ð¾ç´ë·Î ¿ì¸®°¡ »ç¶÷À»
¸¸µé°í ±×·Î ¹Ù´ÙÀÇ °í±â¿Í °øÁßÀÇ »õ¿Í À°Ãà°ú ¿Â ¶¥°ú
¶¥¿¡ ±â´Â ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù½º¸®°Ô ÇÏÀÚ ÇϽðí Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ±â
Çü»ó °ð Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó´ë·Î »ç¶÷À» âÁ¶ÇÏ½ÃµÇ ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ¸¦
âÁ¶Çϼ̴Ù"°í Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í 31Àý¿¡ "Çϳª´ÔÀÌ
±× ÁöÀ¸½Å ¸ðµç °ÍÀ» º¸½Ã´Ï º¸½Ã±â¿¡ ½ÉÈ÷ ÁÁ¾Ò´õ¶ó"°í
Çß½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¸¦ ¸¸µå¼Ì½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ÀÌ
¶¥ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» âÁ¶ÇϽŠâÁ¶ÁÖÀ̽ʴϴÙ. ±×¸®°í ±×ºÐÀº
Áö±Ýµµ »ì¾Æ °è¼Å¼ ÀÌ ¿ìÁÖ ¸¸¹°À» ´Ù½º¸®½Ã°í ¿îÇàÇϽʴϴÙ.
±×·¯¹Ç·Î ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ´Ù½º¸² ¼Ó¿¡ ÀÖ¾î¾ß
ÇÕ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô¸¸ÀÌ ¿ìÁÖÀÇ ÂüµÈ
ÁÖÀÎÀ̽ñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ»ç¾ß 43 : 1¿¡µµ "¾ß°ö¾Æ
³Ê¸¦ âÁ¶ÇϽŠ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌÁ¦ ¸»¾¸ÇϽôÀ´Ï¶ó À̽º¶ó¿¤¾Æ
³Ê¸¦ Á¶¼ºÇϽŠÀÚ°¡ ÀÌÁ¦ ¸»¾¸ÇϽôÀ´Ï¶ó ³Ê´Â µÎ·Á¿ö ¸»¶ó
³»°¡ ³Ê¸¦ ±¸¼ÓÇÏ¿´°í ³»°¡ ³Ê¸¦ Áö¸íÇÏ¿© ³Ê¸¦ ºÒ·¶³ª´Ï
³Ê´Â ³» °ÍÀ̶ó"°í Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÁÖÀÎÀ» ¹Ù·Î
¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÀÎÀ» ¹Ù·Î ¾Ë°í ÁÖÀÎÀ» °ø°æÇϸé ÃູÀ»
¹Þ½À´Ï´Ù. ÀÌ»ç¾ß 43 : 2Àº Çϳª´ÔÀÇ ¼ÒÀ¯µÈ ¹é¼ºÀ» ÇâÇÑ
Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀ̸ç ÃູÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. "³×°¡
¹° °¡¿îµ¥·Î Áö³¯ ¶§¿¡ ³»°¡ ÇÔ²² ÇÒ °ÍÀ̶ó °À» °Ç³Î
¶§¿¡ ¹°ÀÌ ³Ê¸¦ ħ¸ôÄ¡ ¸øÇÒ °ÍÀÌ¸ç ³×°¡ ºÒ °¡¿îµ¥·Î ÇàÇÒ
´ë¿¡ ŸÁöµµ ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¿ä ºÒ²ÉÀÌ ³Ê¸¦ »ç¸£Áöµµ ¸øÇϸ®´Ï."
ÀÌ°ÍÀº Çϳª´Ô²²¼ ¼ÒÀ¯µÈ Àڱ⠹鼺À» ¾ðÁ¦ ¾î´À ¶§³ª
º¸È£ÇϽðڴٴ ¸»¾¸ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Çϳª´ÔÀ» ÁÖÀÎÀ¸·Î
ÀÎÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷Àº Çϳª´Ô²²¼ ÇÔ²² ÇϽô ÃູÀ» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀº ¸ðµç °ÍÀÇ ÁÖÀÎÀÌ½Ã¸é¼ ÀÚ±âÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇÏ¿©
³²°Ü µÎ½Ã´Â ºÐÀ̽ʴϴÙ. Çϳª´ÔÀº ³²Àº ÀÚ¸¦ ÅëÇؼ ¿ª»çÇϽðí
±× ¶æÀ» ÀÌ·ç½Ê´Ï´Ù. ¿À´Ã º»¹® 9Àý¿¡ "¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²²¼
¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© Á¶±Ý ³²°Ü µÎÁö ¾Æ´ÏÇϼ̴õ¸é ¿ì¸®´Â ¼Òµ¼
°°°í °í¸ð¶ó °°¾Ò¾úÀ¸¸®·Î´Ù"¶ó°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ë¾ÆÀÇ È«¼ö ½Ã´ë¿¡ Çϳª´Ô²²¼ ¿ÏÀüÈ÷
¸ê¸Á½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸½Ã°í Á¶±Ý ³²°Ü µÎ¼Ì½À´Ï´Ù. ³ë¾Æ ½Ã´ë
¶§ Çϳª´Ô²²¼ ¼¼»óÀ» ¿Ö ½ÉÆÇÇϼ̽À´Ï±î? ±×¶§µµ ¹é¼ºµéÀÌ
ÁÖÀÎÀ» ¸ð¸£°í Á˸¦ Áþ°í Á¦¸Ú´ë·Î »ì¾Ò±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
â¼¼±â 6 : 5¿¡ "¿©È£¿Í²²¼ »ç¶÷ÀÇ Á˾ÇÀÌ ¼¼»ó¿¡
°ü¿µÇÔ°ú ±× ¸¶À½ÀÇ »ý°¢ÀÇ ¸ðµç °èȹÀÌ Ç×»ó ¾ÇÇÒ »Ó"À̾ú´Ù°í
Çß½À´Ï´Ù. ±×¶§ Çϳª´Ô²²¼ "¶¥ À§¿¡ »ç¶÷ ÁöÀ¸¼ÌÀ½À»
ÇÑźÇÏ»ç ¸¶À½¿¡ ±Ù½É"Çϼ̽À´Ï´Ù.(6Àý). °á±¹ Çϳª´ÔÀº
¼¼»óÀ» ¸ê¸Á½ÃÅ°·Á°í ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. "°¡¶ó»ç´ë ³ªÀÇ
âÁ¶ÇÑ »ç¶÷À» ³»°¡ Áö¸é¿¡¼ ¾µ¾î ¹ö¸®µÇ »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ
À°Ãà°ú ±â´Â °Í°ú °øÁßÀÇ »õ±îÁö ±×¸®Çϸ®´Ï ÀÌ´Â ³»°¡
±×°ÍÀ» Áö¾úÀ½À» ÇÑźÇÔÀ̴϶ó"°í 7Àý¿¡ ¸»¾¸ÇÏ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼´Â Çϳªµµ ³²±è¾øÀÌ
¸ðÁ¶¸® ½ÉÆÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. â¼¼±â 7 : 23¿¡ "Áö¸éÀÇ
¸ðµç »ý¹°À» ¾µ¾î ¹ö¸®½Ã´Ï °ð »ç¶÷°ú Áü½Â°ú ±â´Â °Í°ú
°øÁßÀÇ »õ±îÁö¶ó À̵éÀº ¶¥¿¡¼ ¾µ¾î ¹ö¸²À» ´çÇÏ¿´À¸µÇ
Ȧ·Î ³ë¾Æ¿Í ±×¿Í ÇÔ²² ¹æÁÖ¿¡ ÀÖ´ø ÀÚ¸¸ ³²¾Ò´õ¶ó"°í
Çß½À´Ï´Ù. °ð ³ë¾ÆÀÇ ¿©´ü ½Ä±¸´Â ³²°Ü µÎ¼Ì½À´Ï´Ù. ÀÌ
³ë¾ÆÀÇ ³²Àº ½Ä±¸¸¦ ÅëÇÏ¿© Çϳª´ÔÀº ±¸¿øÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÌ·ç½Å
°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çϳª´ÔÀº ±¸¿øÀÇ »ç¿ªÀ» À§Çؼ ³²°Ü
µÎ½Ã´Â ºÐÀ̽ʴϴÙ.
¿¤¸®¾ß°¡ °¥¸á»ê¿¡¼ ¹Ù¾Ë ¼±ÁöÀÚµé°úÀÇ
´ëÁ¢ÀüÀ» ½Â¸®·Î À̲ø°í ¹Ù¾ËÀÇ ¼±ÁöÀÚµéÀ» Á×ÀÌ°Ô µË´Ï´Ù.
±×¶§ À̼¼º§ÀÌ ¿¤¸®¾ß¸¦ Á×ÀÌ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. À̶§ ¿¤¸®¾ß´Â
À§±â¸¦ ¸Â¾Æ ·Îµ©³ª¹« ¹Ø¿¡ ¼û°Ô µË´Ï´Ù. ±×¶§ Çϳª´Ô²²¼
¿¤¸®¾ß¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª "³×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ¿©±â ÀÖ´À³Ä"°í
¹°À¸½Ê´Ï´Ù(¿Õ»ó 19 : 9). ¿¤¸®¾ß°¡ ´ë´äÇϱ⸦ "³»°¡
¸¸±ºÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ À§ÇÏ¿© ¿½ÉÈ÷ Ư½ÉÇÏ¿À´Ï ÀÌ´Â
À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ ÁÖÀÇ ¾ð¾àÀ» ¹ö¸®°í ÁÖÀÇ ´ÜÀ» Çæ¸ç Ä®·Î
ÁÖÀÇ ¼±ÁöÀÚµéÀ» Á׿´À½ÀÌ¿À¸ç ¿ÀÁ÷ ³ª¸¸ ³²¾Ò°Å´Ã ÀúÈñ°¡
³» »ý¸íÀ» ã¾Æ ÃëÇÏ·Á ÇϳªÀÌ´Ù"°í Çß½À´Ï´Ù(19 :
10, 14). ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀº ¹Ù¾Ë¿¡°Ô ¹«¸À» ²ÝÁö ¾ÊÀº ÀÚ¸¦
ĥõÀ̳ª ³²°Ü ³õÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. 18Àý¿¡ "±×·¯³ª ³»°¡
À̽º¶ó¿¤ °¡¿îµ¥ ĥõ ÀÎÀ» ³²±â¸®´Ï ´Ù ¹«¸À» ¹Ù¾Ë¿¡°Ô
²ÝÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ´Ù ±× ÀÔÀ» ¹Ù¾Ë¿¡°Ô ¸ÂÃßÁö ¾Æ´ÏÇÑ Àڴ϶ó."
Çϳª´ÔÀº Çϳª´ÔÀÇ »ç¿ªÀ» À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷µéÀ» ³²°Ü
µÎ½Ê´Ï´Ù.
À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ ¾Ö±ÁÀ» Å»ÃâÇÏ¿©
»ç½Ê ³âÀÇ ±¤¾ß »ýÈ°À» ¸¶Ä¡°í °¡³ª¾È ¶¥¿¡ À̸£°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±×µ¿¾È ±¤¾ß¸¦ °ÅÃÄ ¿À¸é¼ ¾Ö±Á¿¡¼ ³ª¿Â ¹é¼ºµéÀº ´Ù
Á×¾ú°í ¿©È£¼ö¾ÆÀÇ °¥·¾¸¸ÀÌ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. À̵éÀº ¹ÏÀ½ÀÇ
»ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. °¡³ª¾ÈÀ» Á¤Å½ÇßÀ» ¶§ Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¸¦
¹Ù¶óº¸°í Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹ÏÀº »ç¶÷Àº ÀÌ µÎ »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù.
°á±¹ Çϳª´ÔÀº ÀÌ »ç¶÷µéÀ» ÅëÇؼ ¿ª»ç¸¦ ÀÌ·ç½Ê´Ï´Ù.
¿©È£¼ö¾Æ´Â ¸ð¼¼ÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î¼ ÈǸ¢ÇÑ ÁöµµÀÚ°¡ µÇ¾ú°í
°¡³ª¾ÈÀ» Á¤º¹ÇÏ´Â Àι°ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÏÀ» À§Çؼ
Çϳª´Ô²²¼ ¹ÏÀ½ÀÇ »ç¶÷ ¿©È£¼ö¾Æ¿Í °¥·¾À» ³²°Ü µÎ½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í°°ÀÌ Çϳª´ÔÀº ³²°Ü µÎ½Ã´Â ºÐÀ̽ʴϴÙ.
±×°ÍÀº ±×·çÅͱâÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¶¥ÀÇ °Å·èÇÑ ÀÚ°¡ ±×·çÅͱâÀÎ
°ÍÀÔ´Ï´Ù(»ç 6 : 13). Çϳª´ÔÀº °Å·èÇÑ ÀÚ¸¦ ³²±â¼Å¼ Çϳª´ÔÀÇ
ÀÏÀ» °è¼ÓÇؼ ÀÌ·ç¾î °¡½Ê´Ï´Ù. ³ª¹«¸¦ ¾Æ¹«¸® º£¾îµµ
±× ±×·çÅͱâ´Â ¿©ÀüÈ÷ ³²µíÀÌ °Å·èÇÑ ¾¾µµ ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ
ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¹°ÁúÀ» ÀÒ¾î ¹ö·È´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¹ÏÀ½Àº
³²¾Æ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °Ç°À» ÀÒ¾î ¹ö·È¾îµµ ¹ÏÀ½¸¸Àº ³²¾Æ
ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹°Áú°ú °Ç°À» ÀÒ´Â °ÍÀº ´Ù ÀÒ´Â °ÍÀÌ
¾Æ´Ï¶ó Á¶±Ý ÀÒ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹ÏÀ½À» ÀÒ´Â´Ù¸é ±×°ÍÀº
ÀüºÎ¸¦ ÀÒ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°Áú°ú °Ç°À» ´Ù ÀÒ¾î¹ö·È¾îµµ
¹ÏÀ½ÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ¸¸é ±× ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ´Ù½Ã ȸº¹ÇÏ°Ô
µË´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐ! Çϳª´Ô²²¼ ¿Ö ÀÌ ¹ÎÁ·À» ³²°Ü
µÎ¼ÌÀ»±î¿ä? ±×°ÍÀº Çϳª´Ô²²¼ ¸¶Áö¸· ¶§¿¡ ±¸¿øÀÇ »ç¿ªÀ»
ÀÌ·ç½Ã·Á°í ÇϽñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼¼°è ¾î´À °÷¿¡
°¡¼µµ Àß ÀûÀÀÇÒ ¼ö Àִ üÁú°ú ¹ÎÁ·¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ù·Î ÀÌ·± ¿ì¸®¸¦ ¾Æ½Ã¾Æ ¼±±³´Â ¹°·ÐÀÌ¿ä ¼¼°è¼±±³ÀÇ ÁÖ¿ªÀ¸·Î
»ïÀ¸½Ã·Á°í ³²°Ü µÎ½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù.
3. Çϳª´ÔÀÇ ¾²ÀÓÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é ȸº¹ÇÏÀÚ.
Çϳª´ÔÀº ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀ» °¡Áö°í ȸº¹ÇϽðí
´Ù½Ã ÀϾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â´ëÇϽʴϴÙ. ³ë¾Æ È«¼ö ¶§¿¡µµ
³ë¾ÆÀÇ ½Ä±¸¸¦ ³²°Ü µÎ½ÉÀ¸·Î ±¸¿øÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÌ·ç¼Ì°í,
À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ °¡³ª¾È¿¡ µé¾î°¡´Â µ¥ À־µ ¹ÏÀ½ÀÇ
»ç¶÷, ¿©È£¼ö¾Æ¿Í °¥·¾À» ÅëÇؼ ¿ª»ç¸¦ ÀÌ·ç¼Ì½À´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀº ³²Àº ÀÚ¸¦ ÅëÇؼ ȸº¹ÇϽʴϴÙ.
ÀÌ È¸º¹ÀÇ ¿ª»ç´Â ±â¸§À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.
¿À´Ã º»¹® 5, 6Àý¿¡ "³ÊÈñ°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ¸Å¸¦ ´õ ¸ÂÀ¸·Á°í
´õ¿í´õ¿í ÆпªÇÏ´À³Ä ¿Â ¸Ó¸®´Â º´µé¾ú°í ¿Â ¸¶À½Àº ÇÇ°ïÇÏ¿´À¸¸ç
¹ß¹Ù´Ú¿¡¼ ¸Ó¸®±îÁö ¼ºÇÑ °÷ÀÌ ¾øÀÌ »óÇÑ °Í°ú ÅÍÁø °Í°ú
»õ·Î ¸ÂÀº ÈçÀû»ÓÀ̾î´Ã ±×°ÍÀ» Â¥¸ç ½Î¸Å¸ç ±â¸§À¸·Î À¯ÇÏ°Ô
ÇÔÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ¿´µµ´Ù"°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â
º¸¸é ±â¸§À¸·Î À¯ÇÏ°Ô ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±â¸§À¸·Î À¯ÇÏ°Ô ¹ÞÁö ¸øÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀ» ¶°³ª°í
º´µé°í »óÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ̶ó´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ±â¸§À¸·Î À¯ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æ¾ß
ȸº¹µÉ ÁÙ ¹Ï½À´Ï´Ù. ¾ß°íº¸¼ 5 : 13, 14¿¡ "³ÊÈñ
Áß¿¡ °í³ ´çÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÀÖ´À³Ä Àú´Â ±âµµÇÒ °ÍÀÌ¿ä Áñ°Å¿öÇÏ´Â
ÀÚ°¡ ÀÖ´À³Ä Àú´Â Âù¼ÛÇÒÁö´Ï¶ó ³ÊÈñ Áß¿¡ º´µç ÀÚ°¡ ÀÖ´À³Ä
Àú´Â ±³È¸ÀÇ Àå·ÎµéÀ» ûÇÒ °ÍÀÌ¿ä ±×µéÀº ÁÖÀÇ À̸§À¸·Î
±â¸§À» ¹Ù¸£¸ç À§ÇÏ¿© ±âµµÇÒÁö´Ï¶ó"°í Çß½À´Ï´Ù.
±â¸§Àº ¼º·ÉÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ´©°¡º¹À½ 4 : 18, 19¿¡ "ÁÖÀÇ
¼º·ÉÀÌ ³»°Ô ÀÓÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â °¡³ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô º¹À½À» ÀüÇÏ°Ô
ÇϽ÷Á°í ³»°Ô ±â¸§À» ºÎÀ¸½Ã°í ³ª¸¦ º¸³»»ç Æ÷·ÎµÈ ÀÚ¿¡°Ô
ÀÚÀ¯¸¦ ´« ¸Õ ÀÚ¿¡°Ô ´Ù½Ã º¸°Ô ÇÔÀ» ÀüÆÄÇϸç, ´¸° ÀÚ¸¦
ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÏ°í ÁÖÀÇ ÀºÇýÀÇ Çظ¦ ÀüÆÄÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó"°í
Çß½À´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ È¸º¹µÇ·Á¸é ¼º·ÉÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼ ȸº¹ÇÏ½Å´Ù¸é ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀ» ÅëÇؼÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î
¿ì¸®´Â ¼º·ÉÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼º·ÉÀÌ ÀÓÇϸé ȸº¹µÇ´Â
¿ª»ç°¡ ÀÖÀ» ÁÙ ¹Ï½À´Ï´Ù. »çµµÇàÀü 1Àå¿¡ º¸¸é Á¦ÀÚµéÀÌ
ºÎÈ°ÇϽŠÁÖ´Ô¿¡°Ô "À̽º¶ó¿¤À» ȸº¹ÇϽÉÀÌ À̶§À̴ϱî"°í
¹°¾ú½À´Ï´Ù. ±×¶§ ÁÖ´ÔÀº ¶§¿Í ±âÇÑÀº ³ÊÈñ°¡ ¾Ë °Í ¾ø°í
¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀ» ¹ÞÀ¸¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. "¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô
ÀÓÇÏ½Ã¸é ³ÊÈñ°¡ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ°í ¿¹·ç»ì·½°ú ¿Â À¯´ë¿Í »ç¸¶¸®¾Æ¿Í
¶¥ ³¡±îÁö À̸£·¯ ³» ÁõÀÎÀÌ µÇ¸®¶ó." 1 : 8ÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
¼º·ÉÀ» ¹ÞÀ¸¸é ´É·ÂÀÌ ¿É´Ï´Ù. ´É·ÂÀ» ¹ÞÀ¸¸é ¸ðµç °ÍÀÌ
ȸº¹µË´Ï´Ù.
»ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ! ¿ì¸®´Â À̹ø
´ëÈ«¼ö »ç°ÇÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼ ¿ì¸®¸¦ ³²°Ü µÎ½Å Çϳª´Ô²² °¨»çÇսôÙ.
±×¸®°í Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®¸¦ ³²°ÜµÎ½Å Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¸¦ ÅëÇؼ
ÀÌ·ç½Ã·Á°í ÇϽô °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¹ß°ßÇØ¾ß ÇÒ ÁÙ ¹Ï½À´Ï´Ù.
¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϽðí Áö±Ý±îÁö Á¸ÀçÄÉ ÇϽŠÇϳª´Ô²²¼´Â
¿ì¸®¿¡ ´ëÇؼ ±â´ëÇÏ½Ã°í ¼·¸®ÇϽŠ°ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×
ÀÏÀ» ÀÌ·ç½Ã±â±îÁö´Â ¿ì¸®¸¦ ³²°Ü µÎ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é
¿ì¸®´Â ¿ì¸®¸¦ ³²°Ü µÎ½Å Çϳª´Ô²²¼ ±â²¨ÀÌ ¾²½Ãµµ·Ï ¼º·ÉÃ游Çؾß
ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
|